Gordon was hungry. He opened the refrigerator. There must be something in here to eat, he thought. There was -- a single hot dog.

گوردون گرسنه بود. در یخچال را باز کرد. فکر کرد حتماً اینجا چیزی برای خوردن وجود دارد. یک هات داگ بود.

He took it out of its package and put a small frying pan onto the stove's gas burner. He turned on the heat. Then he poured a little bit of vegetable oil into the pan. He sliced the hot dog in half lengthwise. When the oil got hot, he put the two halves in the pan. About a minute later, he flipped each half over. After another minute, he took the hot dog out of the pan.

آن را از بسته بیرون آورد و ماهیتابه کوچکی را روی شعله اجاق گاز گذاشت. اجاق را روشن کرد. سپس کمی روغن نباتی داخل تابه ریخت. هات داگ را از طول نصف کرد. روغن که داغ شد دو نیمه را در تابه گذاشت. حدود یک دقیقه بعد، او هر نیمه را برگرداند. بعد از یک دقیقه هات داگ را از تابه بیرون آورد.

Gordon put two slices of bread into the toaster. This was tasty and healthy bread. The first ingredient listed was organic sprouted wheat. The first ingredient in ordinary bread is usually unbleached flour.

گوردون دو تکه نان را داخل توستر گذاشت. این نان خوشمزه و سالم بود. اولین عنصر ذکر شده گندم جوانه زده ارگانیک بود. اولین ماده تشکیل دهنده نان معمولا معمولا آرد سفید است.

When the toast popped up, he put mustard, mayonnaise, and ketchup on one slice. Then he added two slices of onion. On top of the onions, he placed the hot dog. On top of the hot dog, he put a couple of slices of apple. Then he added some bits of hot green chile, and then put the top piece of toast onto the chile bits.

وقتی نان تست آماده شد، خردل، سس مایونز و سس کچاپ را روی یک برش ریخت. سپس دو ورقه پیاز اضافه کرد. روی پیازها هات داگ را گذاشت. روی هات داگ چند تکه سیب گذاشت. سپس چند تکه چیلی سبز داغ اضافه کرد و سپس تکه بالای نان تست را روی تکه های چیلی قرار داد.

Ahh, what a sandwich, he thought, as he sat down to eat.

او در حالی که نشسته بود به غذا خوردن فکر مکرد،آه، چه ساندویچی.