A Kingdom That Never Sleeps:

پادشاهی که هرگز نمی خوابد:

A story never narrated by any bodies. Living or dead kept their mouth at rest . Why a kingdom that never slept . A land not in our reach, where all seasons meet. Cold icy winds engulfed all the ends, snow caped trees at all ends. Sun and moon both shake hands at one length. This is a story buried in the hearts of age, Today, I unfold as a sage, why a kingdom never slept till ages, until the curse was broken by a sage.

داستانی که هرگز توسط هیچ بدنی روایت نشده است. زنده یا مرده دهان خود را آرام نگه می داشتند. چرا پادشاهی که هرگز نخوابید . سرزمینی که در دسترس ما نیست، جایی که همه فصول به هم می رسند. بادهای سرد و یخی همه ی انتها را فرا گرفته بود، درختان پوشیده از برف در همه انتها. خورشید و ماه هر دو به یک اندازه با هم دست می دهند. این حکایتی است که در دلهای عصر مدفون شده است، امروز من به عنوان یک حکیم آشکار می کنم که چرا یک پادشاهی تا قدیم نخوابید تا اینکه نفرین توسط یک حکیم شکسته شد.

An age too far, a stage beyond the studies of our minds. There was a kingdom of knights, where civilians were happy because of their knights protected them of all frights . Good were the times when government and civilians walked hand in hand.

سنی بسیار دور، مرحله ای فراتر از مطالعات ذهن ما. پادشاهی شوالیه‌ها وجود داشت که در آن غیرنظامیان خوشحال بودند زیرا شوالیه‌هایشان از آنها در برابر هر گونه ترس محافظت می‌کردند. زمانی خوب بود که دولت و غیرنظامیان دست در دست هم راه می رفتند.

Peace and harmony existed in the land of dreams,where streams of joy and rainbow of happiness flowed on streets. THE kingdom of dreams was called SAPPHIRE,which was ruled by the king DYER. Never seen a king with a sparkling chin, as he ruled his country well. Had a team of twelve knights who worked to maintain peace day and night.

صلح و هماهنگی در سرزمین رویاها وجود داشت، جایی که جویبارهای شادی و رنگین کمان شادی در خیابان ها جاری بود. پادشاهی رویاها یاقوت کبود (Sapphire) نام داشت که توسط پادشاه DYER اداره می شد. هرگز پادشاهی را با چانه درخشان ندیده بودم، زیرا او به خوبی بر کشورش حکومت می کرد. تیمی متشکل از دوازده شوالیه داشت که شبانه روز برای حفظ آرامش تلاش می کردند.

But then came a day when the country was raided by the witches of DARK FOREST as say. The witches kidnapped children of the kingdom and slaved them

اما روزی فرا رسید که به قول جادوگران جنگل تاریک به کشور حمله کردند. جادوگران فرزندان پادشاهی را ربودند و به بردگی گرفتند

to work in their country.

برای کار در کشورشان

When the news of kidnappings fell in the ears of king DYER he raged in anger, he went in search of Angel's of his kingdom with his knights. They search every sec of land,some went across the sea , some searched in mountains of the land. But all went in vain as they couldn't find kids anywhere.

هنگامی که خبر آدم ربایی در گوش پادشاه DYER افتاد، او از عصبانیت خشمگین شد، او با شوالیه های خود به جستجوی فرشته پادشاهی خود رفت. آنها هر بخش از زمین را جستجو می کنند، برخی از دریا عبور می کنند، برخی در کوه های زمین جستجو می کنند. اما همه بیهوده بودند زیرا آنها هیچ کجا بچه ها را پیدا نکردند.

Then a knight came with an idea which was bright. He told the king he would be dressed as a kid and play in wind. Let the witches kidnap him and take him to the land where kids of their kingdom were kept in. The king thought the idea was bright , and he told the knight he would be dressed as a kid that night .

سپس شوالیه ای با ایده ای روشن آمد. او به پادشاه گفت که لباس بچگی بپوشد و با باد بازی کند. اجازه دهید جادوگران او را ربوده و به سرزمینی ببرند که بچه های پادشاهی خود در آنجا نگهداری می شدند.

As the king dressed as a young child in the death of night, he saw spark of light in the sky. As the spark grew big insight , KING DYER saw two witches on broom, coming towards his hide. The king tried to show his fright , so the witches may feel , he is child with a big height.

هنگامی که پادشاه در مرگ شب لباس کودکی بر تن داشت، جرقه ای از نور را در آسمان دید. هنگامی که جرقه بینش بزرگ شد، کینگ دایر دو جادوگر را دید که به سمت مخفیگاه او می‌آمدند. پادشاه سعی کرد ترس خود را نشان دهد، بنابراین جادوگران ممکن است احساس کنند او کودکی با قد بلند است.

The two black souls, with a crooked big nose, held the king through his shoulders and flew him to the land with his legs hanging in air. Soon they threw the king in a cage , which was stuffed with kids till end. As the king was thrown in the crate. The kids yelled in rage as the place was already packed with many faces .

دو روح سیاه، با بینی بزرگ کج، شاه را از میان شانه هایش گرفتند و با پاهای آویزان در هوا، او را به سوی زمین پرواز دادند. به زودی آنها پادشاه را در قفسی انداختند که تا آخر با بچه ها پر شده بود. همانطور که شاه را در جعبه انداختند. بچه ها از شدت عصبانیت فریاد زدند زیرا مکان قبلاً مملو از چهره های زیادی بود.

Some recognized the king and a new hope of joy came on their little chin. Soon the two enchantress vanished in air and the kids with king took a deep breath. The tots gave a voice to their overlord , that witches made them work till hours, and one day they will gift them as food to their lord.

برخی پادشاه را شناختند و امید تازه ای از شادی بر چانه کوچکشان آمد. به زودی دو جادوگر در هوا ناپدید شدند و بچه های همراه با پادشاه نفس عمیقی کشیدند. بچه ها صدایی به اربابشان دادند که جادوگران آنها را تا ساعت ها کار کردند و روزی آنها را به عنوان غذا به اربابشان هدیه می دهند.

King DYER thought for a while , and told the kids not to worry as the knights of their kingdom were on

کینگ دایر مدتی فکر کرد و به بچه ها گفت که نگران نباشند چون شوالیه های پادشاهی آنها در حال کار بودند.

a ride to save them from these lives. As the king and kids waited for knights the witches came and took them to work. They worked like slaves, and one day the knight attacked the witches with their wits , as the two black lass were adorned with magical powers in extreme. As the Knights fought with daredevil hearts, out of twelve, two died by the black power.

سواری برای نجات آنها از این زندگی ها. همانطور که پادشاه و بچه ها منتظر شوالیه ها بودند، جادوگران آمدند و آنها را به سر کار بردند. آنها مانند برده ها کار می کردند، و یک روز شوالیه با عقل خود به جادوگران حمله کرد، زیرا این دو زن سیاه به شدت با قدرت جادویی تزئین شده بودند. همانطور که شوالیه ها با قلب های جسور می جنگیدند، از دوازده نفر، دو نفر توسط قدرت سیاه مردند.

Soon all Knights with King and kids were slaves and taken to their king . Who was delighted to see so many chins, which was food to him . The King thought and an idea popped in his grey ,he asked the knights let the devil eat them first that night.

به زودی همه شوالیه ها با شاه و بچه ها برده شدند و نزد پادشاه خود برده شدند. چه کسی از دیدن این همه چانه خوشحال شد که برای او غذا بود. پادشاه فکر کرد و ایده ای در خاکستری او ظاهر شد، او از شوالیه ها خواست که اجازه دهند شیطان اول آنها را همان شب بخورد.

The ten Knights with followed the king to the witches Lord that night The moment Lord picked the king to eat him , the Knights aimed fire lit arrows in the demons' maw . Their the Lord of witches died, burning himself to ashes . When the two black witches saw their Lord was no more in rage gave the king and their peasants a curse THAT THEY WILL SLEEP NO MORE , IF THEY WILL COME TO KILL THEM AT A TICK.

ده شوالیه در آن شب به دنبال پادشاه نزد جادوگران لرد رفتند، لحظه ای که لرد پادشاه را برای خوردن او انتخاب کرد، شوالیه ها آتش را نشانه گرفتند، تیرهایی را در ماو شیاطین روشن کرد. ارباب جادوگران آنها مرد و خود را به خاکستر سوزاند. وقتی دو جادوگر سیاه دیدند که پروردگارشان دیگر خشمگین نیست، به پادشاه و دهقانانشان لعنت فرستادند که دیگر نخواهند خوابید، اگر بیایند تا آنها را با کنه بکشند.

As the King ,knights and with the kids of his kingdom reached their hide , but from that time no one in the place slept for a while.

همانطور که پادشاه، شوالیه ها و بچه های پادشاهی او به مخفیگاه خود رسیدند، اما از آن زمان هیچ کس در آن مکان برای مدتی نخوابید.

Wheel of time moved on , but the people of the SAPPHIRE never slept. One day a sage came and saw the people of the place and asked why they had black eyes ? The citizens narrated the tale and the sage thought for a while and told the people to sleep that night , he will save them witches will come that night. As the people rejoiced the King with his citizens slept that night , the sage was awake stood in front of kingdoms gate and in the deep hours , the place was raided by the two witches. Who wanted to take revenge of the dead Lord, who had died years unknown.

چرخ زمان حرکت کرد، اما مردم ساپهیر هرگز نخوابیدند. روزی حکیمی آمد و مردم آن محل را دید و پرسید چرا چشمانشان سیاه است؟ شهروندان داستان را نقل کردند و حکیم کمی فکر کرد و به مردم گفت که آن شب بخوابند، او آنها را نجات می دهد که همان شب جادوگران خواهند آمد. در حالی که مردم در خواب پادشاه با شهروندانش شادی می کردند، حکیم بیدار در مقابل دروازه پادشاهی ایستاد و در ساعات عمیق، آن مکان توسط دو جادوگر مورد حمله قرار گرفت. چه کسی می خواست انتقام خداوند مرده را بگیرد که سال ها ناشناخته مرده بود.

The sage stood in front of kingdoms gate and prayed to god as the witches were about to enter the place an invisible shield threw them a far. Then they again tried to enter with full rampage and this time the sage threw a handful of sand in the air, and the witches were ablaze.

حکیم جلوی دروازه پادشاهی ایستاد و در حالی که جادوگران می خواستند وارد آن مکان شوند، به درگاه خدا دعا کرد، سپر نامرئی آنها را به دور انداخت. سپس دوباره سعی کردند با هیاهو وارد شوند و این بار حکیم مشتی شن به هوا پرتاب کرد و جادوگران شعله ور شدند.

As the King and the peasants saw fireworks in the sky , they took a breath of relief as the witches were screaming a blaze . As the Sage relieved the land of beauty, the KING and his ten KNIGHTS thanked the sage, and they all lived happily.

هنگامی که پادشاه و دهقانان آتش بازی را در آسمان دیدند، در حالی که جادوگران در حال فریاد زدن آتش بودند، نفس راحتی کشیدند. هنگامی که حکیم سرزمین زیبایی را تسکین داد، پادشاه و ده شوالیه او از حکیم تشکر کردند و همه آنها با خوشحالی زندگی کردند.