A Wise Man’s Jokes:

شوخی های یک مرد خردمند:

A wise man once faced a group of people who were complaining about the same issues over and over again. One day, instead of listening to the complaints, he told them a joke and everyone cracked up laughing.

روزی مردی عاقل با گروهی از مردم روبرو شد که بارها و بارها از یک موضوع شکایت می کردند. یک روز به جای گوش دادن به گلایه ها، یک جوک به آنها گفت و همه خندیدند.

Then, the man repeated the joke. A few people smiled.

سپس مرد این شوخی را تکرار کرد. چند نفر لبخند زدند.

Finally, the man repeated the joke a third time–but no one reacted.

سرانجام، مرد برای بار سوم این شوخی را تکرار کرد - اما هیچ کس واکنشی نشان نداد.

The man smiled and said, “You won’t laugh at the same joke more than once. So what are you getting from continuing to complain about the same problem?”

مرد لبخندی زد و گفت: "شما به یک شوخی بیش از یک بار نمی خندید. پس از ادامه شکایت از همین مشکل چه می‌گیری؟»

The Moral:

اخلاق:

You’re not going to get anywhere if you keep complaining about the same problem but do nothing to fix it. Don’t waste your time complaining, expecting other people to continue to react to your complaints. Instead, take action to make a change.

اگر مدام از همان مشکل شکایت کنید اما کاری برای رفع آن انجام ندهید، به جایی نخواهید رسید. وقت خود را با شکایت تلف نکنید و از دیگران انتظار داشته باشید که به شکایات شما واکنش نشان دهند. در عوض، برای ایجاد تغییر اقدام کنید.