Advice to the students on cyber safety:

توصیه هایی به دانش آموزان در زمینه ایمنی سایبری:

Do not use cellphone while it is being charged in an electric point.

از تلفن همراه در هنگام شارژ شدن در نقطه برقی استفاده نکنید.

Cellphones are not to be kept in pocket in vibration mode.

تلفن های همراه در حالت لرزش نباید در جیب قرار گیرند.

Repeated calls from unknown numbers may be ignored and sharing any personal details with an unknown caller may be avoided.

تماس‌های مکرر از شماره‌های ناشناس ممکن است نادیده گرفته شود و از اشتراک‌گذاری اطلاعات شخصی با تماس‌گیرنده ناشناس اجتناب شود.

When cellphone is lost, the service provider may be alerted and requested to deactivate the SIM card to prevent any misuse by others.

هنگامی که تلفن همراه گم می شود، ممکن است به ارائه دهنده خدمات هشدار داده شود و از آن درخواست شود که سیم کارت را غیرفعال کند تا از هرگونه سوء استفاده توسط دیگران جلوگیری شود.

Do not share your e-mail password to anyone.

رمز عبور ایمیل خود را در اختیار کسی قرار ندهید.

Do not exchange your personal information with strangers through e-mail.

اطلاعات شخصی خود را از طریق ایمیل با افراد غریبه مبادله نکنید.

Do not chat / interact with unknown people through social networks like facebook, twitter.

از طریق شبکه های اجتماعی مانند فیس بوک، توییتر با افراد ناشناس چت / تعامل نکنید.

Do not believe blindly in the content you find in the internet.

به محتوایی که در اینترنت پیدا می کنید کورکورانه اعتقاد نداشته باشید.

Do not watch digital content which may embarrass your brother, sister or others.

محتوای دیجیتالی را که ممکن است باعث شرمساری برادر، خواهر یا دیگران شود، تماشا نکنید.

Do not accept friend request from unknown people.

درخواست دوستی افراد ناشناس را نپذیرید.

Reject friend request made from people other than peer groups.

درخواست دوستی که از افراد دیگری غیر از گروه های همتا انجام شده را رد کنید.

Alert your parents or School head when you get abusive e-mails.

در صورت دریافت ایمیل های توهین آمیز به والدین یا مدیر مدرسه خود هشدار دهید.

Do not forget to log out after using any social network site.

فراموش نکنید که پس از استفاده از هر سایت شبکه اجتماعی از سیستم خارج شوید.

NOTE : This is issued in the interest of student community.

توجه: این به نفع جامعه دانشجویی صادر شده است.