Application of discipline:

کاربرد نظم و انضباط:

Discipline starts with waking up early.

انضباط با زود بیدار شدن شروع می شود.

It really does.

واقعا اینطور است.

But that is just the beginning;

اما این تازه آغاز کار است.

you absolutely have to apply it to things beyond

شما کاملاً باید آن را برای چیزهای فراتر از آن اعمال کنید

waking up early.

زود بیدار شدن

It is working out, every day, making yourself

این کار هر روز در حال ساختن خودت است

stronger and faster and more flexible and healthier.

قوی تر و سریع تر و انعطاف پذیرتر و سالم تر.

It is eating the right foods, to fuel your system

این خوردن غذاهای مناسب برای سوخت رسانی به سیستم شما است

correctly.

به درستی

It is disciplining your emotions, so you can make

این باعث نظم بخشیدن به احساسات شما می شود، بنابراین می توانید بسازید

good decisions. It is about having the discipline to

تصمیمات خوب این در مورد داشتن نظم و انضباط است

control your ego, so it doesn’t get out of hand and

نفس خود را کنترل کنید تا از کنترل خارج نشود و

control you.

شما را کنترل کند

It is about treating people the way you would want to be treated.

این در مورد این است که با مردم آن گونه رفتار کنید که دوست دارید با شما رفتار شود.

It is about doing the tasks you don’t want to do, but

این مربوط به انجام وظایفی است که نمی خواهید انجام دهید، اما

you know will help you.

میدونی بهت کمک میکنه

Discipline is about facing your fears so you can

نظم و انضباط یعنی رویارویی با ترس های خود تا بتوانید

conquer them.

آنها را تسخیر کنید

Discipline means taking the hard road—the uphill

نظم و انضباط یعنی پیمودن راه سخت - سربالایی

road.

جاده

To do what is right.

برای انجام آنچه درست است.

For you and for others.

برای شما و برای دیگران.

So often, the easy path calls us:

بنابراین اغلب، مسیر آسان ما را صدا می کند:

To be weak for that moment.

برای آن لحظه ضعیف بودن

To break down another time.

تا زمانی دیگر خراب شود.

To give in to desire and short-term gratification.

تسلیم شدن به خواسته و ارضای کوتاه مدت.

Discipline will not allow that. Discipline calls for

انضباط این اجازه را نخواهد داد. انضباط می طلبد

strength and fortitude and WILL.

قدرت و استقامت و اراده

It won’t accept weakness. It won’t tolerate a

ضعف را نمی پذیرد الف را تحمل نخواهد کرد

breakdown in will.

شکست در اراده

Discipline can seem like your worst enemy.

نظم و انضباط می تواند بدترین دشمن شما به نظر برسد.

But in reality it is your best friend.

اما در واقع بهترین دوست شماست.

It will take care of you like nothing else can.

مثل هیچ چیز دیگری از شما مراقبت خواهد کرد.

And it will put you on the path to strength and

و شما را در مسیر قدرت قرار می دهد و

health and intelligence and happiness.

سلامتی و هوش و شادی.

And most important, discipline will put you on

و مهمتر از همه این که نظم و انضباط شما را تحت فشار قرار می دهد

the path to FREEDOM.

مسیر آزادی