Baby Camel and Mother

بچه شتر و مادر

A mother and a baby camel were lying around, and suddenly the baby camel asked, "mother, may I ask you some questions? Mother said, "Sure! Why son, is there something bothering you? Baby said, "Why do camels have humps?" Mother said "Well son, we are desert animals, we need the humps to store water and we are known to survive without water". Baby said, "Okay, then why are our legs long and our feet rounded?" Mother said, "Son, obviously they are meant for walking in the desert. You know with these legs I can move around the desert better than anyone does!" Baby said, "Okay, then why are our eyelashes long? Sometimes it bothers my sight". Mother with pride said, "My son, those long thick eyelashes are your protective cover. They help to protect your eyes from the desert sand and wind".

مادر و بچه شتری دور هم دراز کشیده بودند که ناگهان بچه شتر پرسید: "مادر، اجازه می‌دهم از شما چند سوال بپرسم؟ مادر گفت: "حتما! چرا پسر، چیزی تو را آزار می دهد؟ بچه گفت: چرا شترها کوهان دارند؟ مادر گفت: خوب پسر، ما حیوانات بیابانی هستیم، برای ذخیره آب به کوهان نیاز داریم و می‌دانیم که بدون آب زنده می‌مانیم. عزیزم گفت خوب پس چرا پاهایمان دراز و پاهایمان گرد است؟ مادر گفت: "پسرم، معلوم است که آنها برای راه رفتن در بیابان هستند. تو می دانی که با این پاها می توانم بهتر از هرکسی در بیابان حرکت کنم!" عزیزم گفت: باشه پس چرا مژه های ما بلنده بعضی وقتا بیناییمو اذیت میکنه. مادر با غرور گفت: پسرم، آن مژه های بلند و پرپشت، پوشش محافظ توست، آنها به محافظت از چشمان تو در برابر شن و باد صحرا کمک می کنند.

Baby after thinking said, "I see. So the hump is to store water when we are in the desert, the legs are for walking through the desert and these eye lashes protect my eyes from the desert then what in god's name are we doing here in the Zoo!?"

عزیزم بعد از فکر کردن گفت: "می بینم. پس قوز ذخیره کردن آب است وقتی در بیابان هستیم، پاها برای راه رفتن در بیابان است و این مژه های چشمی از چشمان من در برابر بیابان محافظت می کند، پس به نام خدا اینجا چه می کنیم. در باغ وحش!؟"

Moral: Skills, knowledge, abilities and experiences are only useful if you are at the right place.

اخلاقی: مهارت‌ها، دانش، توانایی‌ها و تجربیات تنها در صورتی مفید هستند که در مکان مناسب قرار داشته باشید.