Bag:

کیف:

There was a family fighting in the countryside of China. This family, consisting of grandfather, father, mother and child, was suffering a lot. One day, the father set out to the river by putting the grandfather, who did not work other than sitting in a corner with years of exhaustion, into the market shrine. The boy, playing with his friends by the river, asked his father what he was doing.

یک خانواده در حومه چین دعوا داشتند. این خانواده متشکل از پدربزرگ، پدر، مادر و فرزند بسیار رنج می بردند. روزی پدر راهی رودخانه شد و پدربزرگ را که با سالها خستگی جز گوشه نشینی کار نمی کرد، داخل ضریح بازار گذاشت. پسرک در حال بازی با دوستانش در کنار رودخانه از پدرش پرسید که چه کار می کنی؟

Father: ‘There is nothing her grandfather does other than burden us. I decided to throw him into the river with this bag.’

پدر: پدربزرگش کاری نمی کند جز اینکه ما را تکلیف کند. تصمیم گرفتم با این کیسه او را به رودخانه بیندازم.»

The boy was excited and thrown:

پسر هیجان زده شد و پرت شد:

‘Dad, don’t throw the bag. Because when one day you come and you get old, I need that pan’

بابا، کیسه را پرت نکن. چون وقتی یک روز آمدی و پیر شدی، من به آن تابه احتیاج دارم.