Benevolent Jumbo

جامبو خیرخواه

Jumbo, a big elephant, was very kind and caring towards others. One day, he saw a little boy crying. Jumbo went to him and asked him the reason for crying.

جامبو، یک فیل بزرگ، نسبت به دیگران بسیار مهربان و دلسوز بود. یک روز پسر بچه ای را دید که گریه می کند. جامبو به سمتش رفت و دلیل گریه را از او پرسید.

The boy replied, "I was carrying water to my home, when I noticed a hole in my bucket. All the water had been drained out. Now how will I take water to my home?"

پسر پاسخ داد: داشتم آب را به خانه می بردم که متوجه سوراخی در سطلم شدم، تمام آب تخلیه شده بود، حالا چگونه آب را به خانه خود ببرم؟

Jumbo consoled the boy and thought of a plan. He filled his trunk with water and went along with the boy to his home. There he poured the water from his trunk into another basket.

جامبو پسر را دلداری داد و نقشه ای اندیشید. صندوق عقبش را پر از آب کرد و همراه پسر به خانه اش رفت. در آنجا آب تنه اش را در سبد دیگری ریخت.

The boy felt very happy and gave Jumbo bananas to eat.

پسر خیلی خوشحال شد و موز جامبو داد تا بخورد.