Bondo the Wolf and the Stray Dog:

بوندو گرگ و سگ ولگرد:

Poor old Bondo, the wolf, was always getting into trouble. But when he met a stray dog, chased away from home and reduced to skin and bones from hunger, Bondo yelped with joy.

بوندوی پیر بیچاره، گرگ، همیشه دچار مشکل می شد. اما وقتی با یک سگ ولگرد روبرو شد که از خانه بدرقه شده بود و از گرسنگی به پوست و استخوان تبدیل شده بود، بوندو از خوشحالی فریاد زد.

'Now I'm going to make a meal of you,' he said.

او گفت: «حالا می‌خواهم از شما یک غذا درست کنم.»

'Skinny as I am?' answered the dog, 'You'd be better off fattening me up a bit, first.'

مثل من لاغر هستم؟ سگ پاسخ داد: "بهتر است اول من را چاق کنی."

Bondo the wolf thought this was a good idea. But by the time that the dog had become fat enough to eat, he had also become strong enough to frighten the wolf away, just by baring his teeth.

بوندو گرگ فکر کرد این ایده خوبی است. اما زمانی که سگ به اندازه کافی چاق شده بود که بتواند غذا بخورد، او همچنین به اندازه کافی قوی شده بود که گرگ را فقط با برهنه کردن دندان هایش بترساند.