Challenge of Crow:

چالش کلاغ:

Two crows challenged each other to see which of them could fly highest, whilst carrying a sack of the same size.

دو کلاغ همدیگر را به چالش کشیدند تا ببینند کدام یک از آنها می تواند بالاترین پرواز را داشته باشد، در حالی که یک کیسه به همان اندازه حمل می کردند.

The first crow filled his sack with cotton and laughed at the other crow who had filled his, instead with salt which was much heavier.

کلاغ اول کیسه خود را با پنبه پر کرد و به جای آن با نمکی که بسیار سنگین تر بود به کلاغ دیگری که کیسه او را پر کرده بود خندید.

When, however, it began to rain, as the second crow had expected, the salt began to dissolve.

با این حال، زمانی که باران شروع به باریدن کرد، همانطور که کلاغ دوم انتظار داشت، نمک شروع به حل شدن کرد.

The cotton absorbed the rain water and became so heavy that the first crow did not even have the strength to let off the ground and he had to admit defeat.

پنبه آب باران را جذب کرد و آنقدر سنگین شد که کلاغ اول حتی قدرت رها کردن زمین را نداشت و مجبور شد شکست را بپذیرد.