David Beckham:

دیوید بکهام:

“I don’t have time for hobbies. At the end of the day, I treat my job as a hobby. It’s something I love doing.” – David Beckham

"من برای سرگرمی ها وقت ندارم. در پایان روز، من با کارم به عنوان یک سرگرمی رفتار می کنم. این کاری است که من انجامش را دوست دارم.» - دیوید بکهام

Who is David Beckham?

دیوید بکهام کیست؟

Lovingly called “Becks”,”Golden Balls”, David Robert Joseph Beckham, is an English former international football/soccer player.

دیوید رابرت جوزف بکهام که با عشق "بکز"، "توپ‌های طلایی" نامیده می‌شود، بازیکن سابق فوتبال/فوتبال بین‌المللی انگلیسی است.

Born on 2 May, 1975, in Leytonstone, London, he is one of the most influential personalites and one of the richest soccer players in the world.

او متولد 2 می 1975 در لیتون استون لندن، یکی از تاثیرگذارترین شخصیت ها و یکی از ثروتمندترین بازیکنان فوتبال جهان است.

The teams that he has played for while taking them to great victories include,

تیم هایی که او برای آنها بازی کرده و آنها را به پیروزی های بزرگ رسانده است:

1. Manchester United

1. منچستریونایتد

2. Preston North End

2. پرستون نورث اند

3. Real Madrid

3. رئال مادرید

4. Milan

4. میلان

5. LA Galaxy

5. LA Galaxy

6. Paris Saint-Germain

6. پاری سن ژرمن

7. The England National team

7. تیم ملی انگلیس

When did Beckham start his career?

بکهام کار خود را از چه زمانی آغاز کرد؟

In 1992, at the age of 17, he officially started his career as a football player. He dropped out school and joined Manchester United’s youth training scheme, initially being a trainee at Tottenham Hotspur.

در سال 1992 در سن 17 سالگی به طور رسمی فوتبال خود را آغاز کرد. او مدرسه را رها کرد و به برنامه تمرینی جوانان منچستریونایتد پیوست و در ابتدا در تاتنهام هاتسپور کارآموز بود.

Coached by Eric Harrison, he was a part of a team created by the coach himself which included the likes of Ryan Giggs, Gary Neville and Paul Scholes. This team won in the May of 1992 while playing for the FA youth cup.

او با مربیگری اریک هریسون، بخشی از تیمی بود که توسط خود مربی ایجاد شده بود که شامل افرادی مانند رایان گیگز، گری نویل و پل اسکولز بود. این تیم در اردیبهشت 92 در حالی که برای جام حذفی جوانان بازی می کرد قهرمان شد.

Fact : Before he signed his first contract, he made his first appearance for United’s senior side, as a substitute in a league cup against Brighton.

واقعیت: قبل از اینکه اولین قراردادش را امضا کند، اولین حضورش را برای تیم بزرگسالان یونایتد انجام داد، به عنوان بازیکن تعویضی در جام حذفی مقابل برایتون.

Timeline of Events in Beckham’s Life:

جدول زمانی رویدادهای زندگی بکهام:

1994-1995

1994-1995

1. 1995: His first premier league appearance for Manchester United in a goalless draw against Leeds United.

1. 1995: اولین بازی او در لیگ برتر برای منچستریونایتد در تساوی بدون گل مقابل لیدز یونایتد.

2. After 3 of his top players left the team, Ferguson replaced the top notch members of the league with the youth members, for which he was greatly criticized in media. He won the premiership and FA cup double.

2. فرگوسن پس از خروج 3 بازیکن برتر خود از تیم، اعضای درجه یک لیگ را با جوانان جایگزین کرد که به دلیل آن در رسانه ها به شدت مورد انتقاد قرار گرفت. او دوبل قهرمانی و جام حذفی را به دست آورد.

Highlight : Beckham scored a winning goal in the semi-final against Chelsea, took the corner that Eric Cantona scored from in the FA cup final.

برترین ها: بکهام در نیمه نهایی مقابل چلسی گل پیروزی را به ثمر رساند، کرنر را که اریک کانتونا در فینال جام حذفی از آن زد، گرفت.

A milestone for Beckham : 3-0 win, in Beckham’s English debut which helped the team to win.

نقطه عطفی برای بکام: برد 3-0، در اولین بازی بکام در انگلیس که به تیم کمک کرد تا برنده شود.

1997-1999:

1997-1999:

1. He played the third match against Columbia and the team was victorious by 2-0, where he scored his first goal for England.

1. او در سومین بازی مقابل کلمبیا بازی کرد و این تیم با نتیجه 2-0 پیروز شد و اولین گل خود را برای انگلیس به ثمر رساند.

2. Beckham was a runner up to Rivaldo at the European footballer of the year and FIFA world player of the year.

2. بکهام به عنوان بازیکن سال فوتبال اروپا و بهترین بازیکن سال فیفا، در جایگاه نایب ریوالدو قرار گرفت.

3. Beckham got married to Victoria Beckham of Spice Girls fame. He was greatly criticized for this as people believed that he was not concentrating on the game (4 July 1999).

3. بکهام با ویکتوریا بکهام از شهرت Spice Girls ازدواج کرد. او به دلیل این موضوع به شدت مورد انتقاد قرار گرفت زیرا مردم معتقد بودند که او روی بازی تمرکز نمی کند (4 ژوئیه 1999).

2000-2012:

2000-2012:

1. Beckham was made captain within this time frame following which the team qualified for FIFA world cup finals.

1. بکهام در این بازه زمانی کاپیتان شد و پس از آن تیم به فینال جام جهانی فیفا راه یافت.

2. Had the famous 5-1 victory over Germany in Munich.

2. پیروزی معروف 5-1 مقابل آلمان در مونیخ را داشت.

3. In 2003, Beckham signed a 4-year contract with Real Madrid.

3. بکام در سال 2003 قراردادی 4 ساله با رئال مادرید امضا کرد.

4. He signed a 5-year deal with MLS side Los Angeles Galaxy worth $250 million in 2006. In July 2007, he was officially made a galaxy player.

4. او قراردادی 5 ساله با تیم MLS لس آنجلس گلکسی به ارزش 250 میلیون دلار در سال 2006 امضا کرد. در جولای 2007، او به طور رسمی بازیکن کهکشانی شد.

5. In December, BBC honored him with a lifetime achievement award at the BBC Sports Personality of the Year show.

5. در ماه دسامبر، بی بی سی از او با جایزه یک عمر دستاورد در نمایش شخصیت ورزشی سال بی بی سی تقدیر کرد.

12 David Beckham Facts:

12 واقعیت دیوید بکهام:

1. His favourite subject at school was Art!

1. درس مورد علاقه او در مدرسه هنر بود!

2. He was the face of PepsiCo for 10 years, with the contract ending on 31 December 2008.

2. او به مدت 10 سال چهره پپسی کو بود و قراردادش در 31 دسامبر 2008 به پایان رسید.

3. He launched a male fragrance called David Beckham instinct in the UK and US in 2007.

3. او یک عطر مردانه به نام David Beckham instinct را در سال 2007 در بریتانیا و آمریکا روانه بازار کرد.

4. He modeled for Armani in 2007.

4. او در سال 2007 برای آرمانی مدل شد.

5. The movie, “Bend it like Beckham” which premiered in 2002 was named after him.v

5. فیلم «مثل بکهام خم کن» که در سال 2002 اکران شد به نام او نامگذاری شد.

6. Came in #19 in the top 100 celebrities (2013) in Forbes.v

6. در فهرست 100 سلبریتی برتر (2013) Forbes.v در رتبه 19 قرار گرفت.

7. Beckham donated his $5.3 million salary at PSG to a children’s charity.

7. بکهام حقوق 5.3 میلیون دلاری خود در PSG را به یک موسسه خیریه کودکان اهدا کرد.

8. David Beckham Suffers From Obsessive-Compulsive Disorder.

8. دیوید بکهام از اختلال وسواس جبری رنج می برد.

9. If Beckham was not a footballer, he would have been an artist.

9. اگر بکهام فوتبالیست نبود حتما هنرمند بود.

10. David Beckham has 20 body tattoos and still counting.

10. دیوید بکهام 20 خالکوبی روی بدن دارد و هنوز در حال افزایش است.

11. David Beckham’s net worth is $350 million.

11. دارایی خالص دیوید بکهام 350 میلیون دلار است.

12. Beckham is associated with two organisations: UNICEF and Malaria no more.

12. بکهام با دو سازمان مرتبط است: یونیسف و مالاریا دیگر.

David Beckham Academy:

آکادمی دیوید بکهام:

It is a football school founded by David Beckham in 2005 which opened in two locations: London, UK and Los Angeles. The California branch closed soon after.

این یک مدرسه فوتبال است که توسط دیوید بکهام در سال 2005 تأسیس شد و در دو مکان افتتاح شد: لندن، بریتانیا و لس آنجلس. شعبه کالیفرنیا به زودی بسته شد.