Day and Night:

روز و شب:

Earth's rotation on its axis causes day and night.

چرخش زمین حول محور خود باعث روز و شب می شود.

As Earth spins, sunlight only falls on one-half of the planet. This means it is daytime on that side of Earth. On the other side, it is night. This way we have Day and Night.

با چرخش زمین، نور خورشید تنها به نیمی از سیاره می‌رسد. این بدان معناست که در آن طرف زمین روز است. آن طرف شب است. به این ترتیب روز و شب داریم.

The apparent movement of the Sun across the sky is actually due to the rotation of our Earth. The Sun always appears to rise in the east and set in the west regardless of where you are on Earth.

حرکت ظاهری خورشید در سراسر آسمان در واقع به دلیل چرخش زمین ما است. خورشید همیشه به نظر می رسد که از شرق طلوع می کند و در غرب غروب می کند صرف نظر از اینکه در کجای زمین هستید.

When the Sun rises, that part of the Earth is turning to face the Sun. When the Sun sets, that part of the Earth is turning away from the Sun. The Sun itself doesn't actually rise or set. Each planet spins around or rotates on its axis.

وقتی خورشید طلوع می کند، آن قسمت از زمین به سمت خورشید می چرخد. وقتی خورشید غروب می کند، آن قسمت از زمین از خورشید دور می شود. خود خورشید در واقع طلوع یا غروب نمی کند. هر سیاره به دور محور خود می چرخد ​​یا می چرخد.

Earth spins around at a speed of 1 600 km/h. Earth takes almost 24 hours to complete one rotation around the Sun. Because each rotation takes slightly less than 24 hours the calendar needed adjusting. Leap years add an extra day, the 29th February, to the calendar every four years so that the calendar aligns with Earth's motion around the Sun.

زمین با سرعت 1600 کیلومتر در ساعت به دور خود می چرخد. زمین تقریباً 24 ساعت طول می کشد تا یک چرخش به دور خورشید کامل شود. از آنجا که هر چرخش کمی کمتر از 24 ساعت طول می کشد، تقویم نیاز به تنظیم دارد. سال‌های کبیسه، هر چهار سال یک‌بار یک روز دیگر، یعنی ۲۹ فوریه، به تقویم اضافه می‌کنند تا تقویم با حرکت زمین به دور خورشید همسو شود.

Moon Phases :

فازهای ماه:

We see the Moon because sunlight is reflected from its surface. As the Moon orbits Earth and as Earth orbits the Sun, we see different amounts of the Moon's sunlit face. These are known as the phases of the Moon.

ما ماه را می بینیم زیرا نور خورشید از سطح آن منعکس می شود. همانطور که ماه به دور زمین می چرخد ​​و همانطور که زمین به دور خورشید می چرخد، مقادیر متفاوتی از چهره نور خورشید ماه را می بینیم. اینها به عنوان فازهای ماه شناخته می شوند.

New Moon : The Moon in between Earth and The Sun and The Moon’s unlit side is facing Earth.

ماه نو: ماه بین زمین و خورشید و سمت روشن نشده ماه رو به زمین است.

Waxing Moon : Less than one-half of the Moon is lit by direct sunlight.

ماه در حال افزایش: کمتر از نیمی از ماه با نور مستقیم خورشید روشن می شود.

First Quarter : One-half of the Moon is lit by direct sunlight.

ربع اول: نیمی از ماه با نور مستقیم خورشید روشن می شود.

Waxing Gibbous : More than one-half of the Moon is lit by direct sunlight.

گیبوس در حال افزایش: بیش از نیمی از ماه با نور مستقیم خورشید روشن می شود.

Full Moon : Two weeks after the New Moon, the Moon os halfway through its orbit. The Moon’s sunlit side is looking Earth.

ماه کامل: دو هفته پس از ماه جدید، ماه در نیمه راه خود از مدار خود عبور می کند. سمت نور خورشید ماه به زمین نگاه می کند.

Waning Gibbous : More than one-half of the Moon is lit by direct sunlight.

انحراف گیبوس: بیش از نیمی از ماه با نور مستقیم خورشید روشن می شود.

Last Quarter : One-half of the Moon is lit by direct sunlight.

ربع آخر: نیمی از ماه با نور مستقیم خورشید روشن می شود.

Waning Crescent : Less than one-half of the Moon is lit by direct sunlight.

هلال نزولی: کمتر از نیمی از ماه با نور مستقیم خورشید روشن می شود.