Destroyer mode:

حالت ویرانگر:

Where does the switch come from? The overdrive. The berserker mode. The full-on destroyer that will not stop?

سوئیچ از کجا می آید؟ بیش از حد. حالت دیوانه کننده. ناوشکن کامل که متوقف نمی شود؟

I think this is something that is learned.

من فکر می کنم این چیزی است که آموخته شده است.

And it is a hard lesson and not everyone gets it.

و این درس سختی است و همه آن را دریافت نمی کنند.

And it is an important lesson.

و درس مهمی است.

A critical one.

یک انتقادی

It is the thing that allows you to go the extra

این چیزی است که به شما اجازه می دهد تا چیزهای اضافی را انجام دهید

distance.

فاصله

To dig a little deeper.

برای حفاری کمی عمیق تر.

To push a little harder.

برای فشار دادن کمی بیشتر.

To get after it.

برای دنبال کردنش

And it actually takes two opposing forces to bring it

و در واقع برای آوردن آن به دو نیروی متضاد نیاز است

to life.

به زندگی

It takes both emotion and logic to reach your maximum potential, to really give everything you have, to go beyond your limits.

هم احساس و هم منطق لازم است تا به حداکثر پتانسیل خود برسید، واقعاً همه چیزهایی را که دارید بدهید، فراتر از محدودیت های خود بروید.

Because emotion and logic will both reach their

زیرا احساس و منطق هر دو به آنها خواهد رسید

limitations.

محدودیت ها

And when one fails, you need to rely on the other.

و هنگامی که یکی شکست می خورد، باید به دیگری تکیه کنید.

When it just doesn’t make any logical sense to go on, that’s when you use your emotion, your anger, your frustration, your fear, to push further, to push you to say one thing: I don’t stop.

وقتی ادامه دادن منطقی به نظر نمی رسد، آن وقت است که از احساسات، عصبانیت، ناامیدی، ترس خود برای فشار بیشتر استفاده می کنید، تا شما را مجبور کنید یک چیز بگویید: من متوقف نمی شوم.

When your feelings are screaming that you have had

وقتی احساسات شما فریاد می زنند که داشته اید

enough, when you think you are going to break

به اندازه کافی، زمانی که فکر می کنید می خواهید شکست بخورید

emotionally, override that emotion with concrete

از نظر عاطفی، آن احساس را با بتن نادیده بگیرید

logic and willpower that says one thing: I don’t

منطق و اراده ای که یک چیز را می گوید: من نمی دانم

stop.

توقف کنید

Fight weak emotions with the power of logic; fight

با قدرت منطق با احساسات ضعیف مبارزه کنید. مبارزه کن

the weakness of logic with the power of emotion.

ضعف منطق با قدرت احساس

And in the balance of those two, you will find the

و در تراز این دو، شما را پیدا خواهید کرد

strength and the tenacity and the guts to say to

قدرت و سرسختی و جرات گفتن به

yourself:

خودت:

I. DON’T. STOP.

من. نکن. توقف