Divinity Lies Within Us:

الوهیت در درون ما نهفته است:

According to Hindi Legend, Once there was time when every human being were GOD but they abused their divinity. So, one day Brahma(Creator) decided to take back divinity from Humans and decided to Hide it some place where humans could never find it.

بر اساس افسانه هندی، زمانی بود که هر انسانی خدا بود اما از الوهیت خود سوء استفاده می کرد. بنابراین، یک روز برهما (خالق) تصمیم گرفت الوهیت را از انسان ها پس بگیرد و تصمیم گرفت آن را در جایی پنهان کند که انسان ها هرگز نتوانند آن را پیدا کنند.

To do this Brahma called meeting of all Gods to decide about place to hide the divinity.

برای انجام این کار، برهما گردهمایی همه خدایان را برای تصمیم گیری در مورد مکانی برای پنهان کردن الوهیت فراخواند.

Some Said, “Lets bury it deep in Earth.”

برخی گفتند: بیایید آن را در اعماق زمین دفن کنیم.

Brahma Refused saying, “Humans will dig into earth and find it.”

برهما امتناع کرد و گفت: "انسانها در زمین حفر می کنند و آن را پیدا می کنند."

Some Said, “Lets sink it in deepest ocean.”

برخی گفتند: "بیایید آن را در عمیق ترین اقیانوس غرق کنیم."

Again Brahma refused and said, “Human will learn to dive and find it.”

دوباره برهما نپذیرفت و گفت: "انسان شیرجه رفتن و پیدا کردنش را خواهد آموخت."

Then some suggested, “Lets take it to top of mountains.”

سپس برخی پیشنهاد کردند: "بیایید آن را به بالای کوه ببریم."

Brahma replied, “Humans will climb up mountains and get divinity.”

برهما پاسخ داد: "انسان ها از کوه ها بالا می روند و الوهیت می یابند."

After so many refuse Gods gave up and said, “We don’t know where to hide divinity as eventually humans will reach places and no place left to hide.”

پس از این همه امتناع، خدایان تسلیم شدند و گفتند: "ما نمی دانیم الوهیت را کجا پنهان کنیم زیرا در نهایت انسان ها به مکان هایی خواهند رسید و جایی برای پنهان شدن باقی نمی ماند."

Then Brahma thought for long and said, “We will hide it in the center of human own being, Humans will search for it here and there but wont look for divinity inside their true self.”

سپس برهما مدت زیادی فکر کرد و گفت: "ما آن را در مرکز وجود خودمان پنهان می کنیم، انسان ها اینجا و آنجا آن را جستجو می کنند، اما در درون خود واقعی خود به دنبال الوهیت نمی گردند."

All Gods agreed that its perfect place for hiding divinity and Since then humans have been searching for divinity up and down digging earth, diving oceans and searching for something which lies within themselves.

همه خدایان موافق بودند که مکان مناسبی برای پنهان کردن الوهیت است و از آن زمان تاکنون انسان ها با حفر زمین، غواصی در اقیانوس ها و جستجوی چیزی که در درون خود نهفته است، به دنبال الوهیت هستند.

Moral: Divinity Lies Within Us All. We just need to look inside ourselves.

اخلاق: الوهیت در درون همه ما نهفته است. فقط باید به درون خودمان نگاه کنیم.