Earth and Its Moon:

زمین و ماه آن:

Earth is unique amongst the planets in our solar system. It is the only one with all the conditions needed for life to exist.

زمین در بین سیارات منظومه شمسی منحصر به فرد است. این تنها کشوری است که تمام شرایط لازم برای وجود زندگی را دارد.

Earth is the only planet with a temperature that allows liquid water to exist. The other planets are either too close to the Sun or too far away. It is also the only planet to have an atmosphere that contains 21% oxygen which we need to breathe and 78% nitrogen. This atmosphere protects Earth from the Sun's ultraviolet rays. It also traps some of the Sun’s heat and transports liquid around the planet in the form of rain.

زمین تنها سیاره ای با دمایی است که اجازه می دهد آب مایع وجود داشته باشد. سیارات دیگر یا خیلی نزدیک به خورشید هستند یا خیلی دور. همچنین تنها سیاره ای است که دارای جوی است که حاوی 21 درصد اکسیژن است که برای تنفس به آن نیاز داریم و 78 درصد نیتروژن. این جو زمین را از اشعه ماوراء بنفش خورشید محافظت می کند. همچنین مقداری از گرمای خورشید را به دام می اندازد و مایعات را به شکل باران به دور سیاره منتقل می کند.

Earth only has one satellite - the Moon. It is about one-quarter the size of Earth and has no water, wind, air or atmosphere. The Moon is held in orbit by Earth's gravity. On Earth, we only ever see the same side of the Moon. This is because the Moon takes the same time to spin on its axis as it does to orbit the Earth.

زمین فقط یک ماهواره دارد - ماه. اندازه آن تقریباً یک چهارم زمین است و آب، باد، هوا و جو ندارد. ماه توسط گرانش زمین در مدار نگه داشته می شود. روی زمین، ما فقط یک طرف ماه را می بینیم. این به این دلیل است که ماه برای چرخش به دور محور خود به همان اندازه زمان می برد که به دور زمین می چرخد.

Although the Moon only has weak gravity, it is close enough to Earth to affect our oceans. It is the Moon that causes the rise and fall of our tides.

اگرچه ماه فقط گرانش ضعیفی دارد، اما به اندازه کافی به زمین نزدیک است که اقیانوس های ما را تحت تأثیر قرار دهد. این ماه است که باعث بالا و پایین رفتن جزر و مد ما می شود.