Everyone is Important:

همه مهم هستند:

During Mark’s first month of college, the professor gave his students a pop quiz. He was a conscientious student and had breezed through the questions, until he read the last one: “What is the first name of the woman who cleans the school?” Surely this was some kind of joke. He had seen the cleaning woman several times. She was tall, dark-haired and in her 50s, but how would he know her name? He handed in his paper, leaving the last question blank.

در اولین ماه دانشگاه مارک، استاد به دانش‌آموزانش مسابقه پاپ داد. او یک دانش آموز وظیفه شناس بود و سوالات را زیر و رو کرده بود، تا اینکه سوال آخر را خواند: "نام کوچک زنی که مدرسه را تمیز می کند چیست؟" مطمئناً این یک جوک بود. چند بار نظافتچی را دیده بود. او قد بلند، موهای تیره و 50 ساله بود، اما او از کجا می توانست نام او را بداند؟ کاغذش را تحویل داد و سوال آخر را خالی گذاشت.

Just before class ended, one student asked if the last question would count toward the quiz grade. “Absolutely,” said the professor. “In your careers, you will meet many people. All are significant. They each deserve your attention and care, even if all you do is smile and say ‘hello’”. Mark never forgot that lesson. He also learned her name was Dorothy.

درست قبل از پایان کلاس، یکی از دانش‌آموزان پرسید که آیا آخرین سوال در نمره آزمون به حساب می‌آید؟ پروفسور گفت: قطعاً. "در حرفه خود با افراد زیادی ملاقات خواهید کرد. همه قابل توجه هستند. هر یک از آنها سزاوار توجه و مراقبت شما هستند، حتی اگر تنها کاری که انجام می دهید لبخند زدن و گفتن "سلام" باشد. مارک هرگز آن درس را فراموش نکرد. او همچنین فهمید که نام او دوروتی است.

Everyone in your life is everyone just like the people you give importance to.

هر کس در زندگی شما همه است، درست مانند افرادی که به آنها اهمیت می دهید.