Experience:

تجربه:

The famous 60’s painter enters a restaurant. Though he has no money in his pocket, but he doesn’t mind. He tells the restaurant that he wants to eat in return for his portrait. It saturates itself beautifully. Then he draws the portrait of the restaurant in a snap and leaves it on the table. When getting up, the man comes, looks at the picture, likes it.

نقاش معروف دهه 60 وارد یک رستوران می شود. با اینکه پولی در جیبش نیست، اما بدش نمی آید. او به رستوران می گوید که می خواهد در ازای پرتره اش غذا بخورد. خودش را به زیبایی اشباع می کند. سپس پرتره رستوران را در یک لحظه می کشد و آن را روی میز می گذارد. وقتی بلند می شود، مرد می آید، به عکس نگاه می کند، آن را دوست دارد.

“Fine,” says the restaurateur, “You did it in a minute, whereas you have been eating for an hour”.

رستوران‌دار می‌گوید: «بسیار خوب، شما این کار را در یک دقیقه انجام دادید، در حالی که یک ساعت است که غذا می‌خورید».

Painter:

نقاش:

“It’s not a minute, it’s 60 years and a minute,” he responds.

او پاسخ می دهد: "این یک دقیقه نیست، 60 سال و یک دقیقه است."