Father to the Rescue:

پدر برای نجات:

One late evening, Azhar was getting ready for the jog in the park. He asked his wife, “Where is our daughter?”

یک روز غروب، ازهر داشت برای دویدن در پارک آماده می شد. از همسرش پرسید: دختر ما کجاست؟

She replied, “She went to meet her friend.”

او پاسخ داد: "او به ملاقات دوستش رفت."

Azhar, “Okay, call her to come home early. I am going jogging now.”

ازهر، «باشه، بهش زنگ بزن تا زودتر بیاد خونه. الان دارم میرم دویدن.»

He started jogging in the park. Suddenly he heard screaming from the bushes. He stopped and listened to the screaming.

او شروع به دویدن در پارک کرد. ناگهان صدای جیغی از بوته ها شنید. ایستاد و به فریادها گوش داد.

It was the voice of a girl. Then he heard the voice of a man. It looks like the girl is in danger.

صدای یک دختر بود. سپس صدای مردی را شنید. به نظر می رسد که دختر در خطر است.

He continuously heard the sounds of fighting and muttering.

او مدام صداهای دعوا و غرغر را می شنید.

Azhar was hesitant to get involved and worried about his safety. He was thinking about calling the police.

ازهر برای درگیر شدن مردد بود و نگران امنیت خود بود. او به این فکر می کرد که به پلیس زنگ بزند.

As he was thinking about his safety, he could feel the voice going down.

همانطور که به امنیت خود فکر می کرد، می توانست صدای پایین آمدن را حس کند.

He realized that he should act quickly to save the girl.

او متوجه شد که برای نجات دختر باید سریع عمل کند.

Azhar took courage and started running towards the bushes. As he was running, he could feel some transformation in his body.

ازهر جسارت کرد و به سمت بوته ها شروع به دویدن کرد. در حالی که می دوید، می توانست تغییراتی را در بدنش احساس کند.

He jumped over the bushes and pulled the man off from the girl.

از روی بوته ها پرید و مرد را از دختر بیرون کشید.

He started punching the face of the attacker. The man was not able to bear the punches of Azhar. He pushed Azhar onto the ground and ran away.

او شروع به مشت زدن به صورت مهاجم کرد. مرد طاقت ضربات ازهر را نداشت. او ازهر را بر زمین هل داد و فرار کرد.

Immediately Azhar stood up and went near the girl hiding behind the bushes. Since it was late in the evening, he could not see the face of the girl. He can hear only the shivering of the girl.

بلافاصله ازهر برخاست و به دختری که پشت بوته ها پنهان شده بود رفت. چون اواخر غروب بود، نمی توانست صورت دختر را ببیند. او فقط صدای لرز دختر را می شنود.

He said, “Do not worry, the man had run away. You are safe to come out now.”

گفت: «نگران نباش، آن مرد فرار کرده بود. شما اکنون امن هستید که بیرون بیایید.»

Then she immediately came out running towards him and started crying, “Dad.”

سپس بلافاصله به سمت او آمد و شروع کرد به گریه کردن: "پدر."

She was the daughter of Azhar.

او دختر ازهر بود.

Moral of the story:

اخلاق داستان:

There will be difficult situations where we need action to manage them.

شرایط دشواری وجود خواهد داشت که برای مدیریت آنها نیاز به اقدام داریم.

If we do not show any courage, the consequences will be painful.

اگر شجاعت نداشته باشیم عواقب آن دردناک خواهد بود.

So, have the courage to fight, whatever the situation.

بنابراین، در هر شرایطی، شجاعت مبارزه را داشته باشید.