Fear vs Respect

ترس در مقابل احترام

Long time ago very cruel king name Virat Singh was ruling the city of Vijay Nagar. All citizens were fearful because of his cruelty.

مدتها پیش نام پادشاه بسیار ظالم ویرات سینگ بر شهر ویجی ناگار حکومت می کرد. همه شهروندان به دلیل ظلم او ترسیده بودند.

Virat has a dog named Jack, which he used to love more than anything, one fateful morning Jack died. Virat Singh organized last rituals for dog; entire city came to cremation ground. Virat Singh was very happy to see that people love him so much and he felt he is the most popular king in the world. After few days Virat Singh died, but no one came for his funerals.

ویرات سگی به نام جک دارد که بیشتر از هر چیزی دوستش داشت، یک صبح سرنوشت‌ساز جک مرد. ویرات سینگ آخرین مراسم را برای سگ ترتیب داد. کل شهر به محل سوزاندن مرده آمد. ویرات سینگ از اینکه دید مردم او را بسیار دوست دارند بسیار خوشحال شد و او احساس کرد که محبوب ترین پادشاه جهان است. پس از چند روز ویرات سینگ درگذشت، اما کسی برای تشییع جنازه او نیامد.

Moral: Respect is something you have to earn, you cannot force it on others to respect you. There is a thin line between Fear and Respect, every one of us should understand it and do necessary corrections in our personalities.

اخلاق: احترام چیزی است که باید به دست آورید، نمی توانید آن را به دیگران وادار کنید که به شما احترام بگذارند. مرز باریکی بین ترس و احترام وجود دارد، هر یک از ما باید آن را درک کرده و اصلاحات لازم را در شخصیت خود انجام دهیم.