Friend of the Rabbit:

دوست خرگوش:

One day, a rabbit was taking a stroll in the evening. He was busy enjoying the light breeze and the bounty of nature.

یک روز خرگوش غروب داشت قدم می زد. او مشغول لذت بردن از نسیم ملایم و نعمت طبیعت بود.

Suddenly he spotted a fox approaching him. The rabbit got scared and thought of running away. But the fox came up to him and said, "Relax friend, don't be afraid of me. I want to be your friend. I will not harm you."

ناگهان روباهی را دید که به او نزدیک می شود. خرگوش ترسید و به فکر فرار افتاد. اما روباه نزد او آمد و گفت: "آرام باش دوست، از من نترس، من می خواهم دوستت باشم، به تو آسیبی نمی رسانم."

The fox poured out such sweet talk that soon the rabbit fell right into his trap. Day by day the rabbit became a close friend of the fox.

روباه چنان حرف شیرینی زد که به زودی خرگوش درست در دام او افتاد. خرگوش روز به روز دوست صمیمی روباه شد.

One day, the fox invited the rabbit for lunch. The rabbit, dressed in his finest suit, reached the fox's house. The fox gave the rabbit a warm welcome.

یک روز روباه خرگوش را برای ناهار دعوت کرد. خرگوش با پوشیدن بهترین کت و شلوار به خانه روباه رسید. روباه استقبال گرمی از خرگوش کرد.

Then he offered him the rabbit's favourite dish carrot juice. But even after drinking the carrot juice, the rabbit was still hungry.

سپس به او آب هویج غذای مورد علاقه خرگوش را داد. اما حتی پس از نوشیدن آب هویج، خرگوش همچنان گرسنه بود.

He asked the fox, "Friend, has the lunch not been cooked yet?"

از روباه پرسید: دوست، ناهار هنوز پخته نشده است؟

The fox smiled and said, "Mine is ready because I can have raw lunch."

روباه لبخندی زد و گفت: مال من آماده است چون می توانم ناهار خام بخورم.

With these words, the fox pounced on the rabbit and ate him up.

روباه با این سخنان به خرگوش هجوم آورد و او را خورد.