George Washington:

جورج واشنگتن:

George Washington Facts:

حقایق جورج واشنگتن:

He was one of the most popular US Presidents and laid down the foundations of the role of a President in the future. He was also famous for being the biggest President of the United States as he was six feet, two inches tall and weighed 200 pounds.

او یکی از محبوب ترین روسای جمهور ایالات متحده بود و پایه های نقش یک رئیس جمهور در آینده را پایه ریزی کرد. او همچنین به دلیل اینکه شش فوت و دو اینچ قد و 200 پوند وزن داشت، به عنوان بزرگترین رئیس جمهور ایالات متحده مشهور بود.

Childhood and growing up:

دوران کودکی و بزرگ شدن:

George Washington was born on 22nd February 1732 and grew up in colonial Virginia. George started working as a surveyor of lands but later he became a leader with the Virginia armed force and became involved in the war with the French and Indians. He became a big landowner himself and was elected to the Virginian Legislature. George was against the ill treatment of people by their British rulers and fought with them for their rights. When the British disagreed, George Washington and his people decided to go to war.

جورج واشنگتن در 22 فوریه 1732 به دنیا آمد و در ویرجینیا مستعمره بزرگ شد. جورج به عنوان نقشه بردار زمین ها شروع به کار کرد اما بعداً با نیروهای مسلح ویرجینیا رهبر شد و درگیر جنگ با فرانسوی ها و هندی ها شد. او خودش صاحب زمین بزرگ شد و به عضویت مجلس قانونگذاری ویرجینیا انتخاب شد. جورج با بدرفتاری حاکمان بریتانیایی با مردم مخالف بود و برای حقوقشان با آنها جنگید. وقتی بریتانیایی ها با هم مخالفت کردند، جورج واشنگتن و مردمش تصمیم گرفتند وارد جنگ شوند.

The American Revolution and Washington

انقلاب آمریکا و واشنگتن

Years later each colony under the British decided to fight together and George Washington represented the colony of Virginia as a delegate. In May 1775 Washington was declared as the General of the Continental Army. It was a tough time as George Washington had to train an army of colonial farmers to fight against trained British soldiers. He lost many battles during the American Revolution that went on for six years.

سالها بعد، هر مستعمره تحت فرمان بریتانیا تصمیم گرفت با هم بجنگد و جورج واشنگتن به عنوان نماینده مستعمره ویرجینیا را نمایندگی کرد. در ماه مه 1775 واشنگتن به عنوان ژنرال ارتش قاره ای اعلام شد. زمان سختی بود زیرا جورج واشنگتن مجبور بود ارتشی از کشاورزان استعماری را برای مبارزه با سربازان آموزش دیده انگلیسی آموزش دهد. او در جریان انقلاب آمریکا که به مدت شش سال ادامه داشت، نبردهای زیادی را از دست داد.

On 25 December 1776, George Washington, with his Continental Army, crossed the Delaware River into New Jersey for a surprise attack on the British Army. This was a turning point in America’s favor.

در 25 دسامبر 1776، جورج واشنگتن به همراه ارتش قاره ای خود از رودخانه دلاور به نیوجرسی برای حمله غافلگیرانه به ارتش بریتانیا عبور کرد. این یک نقطه عطف به نفع آمریکا بود.

The Battle of Yorktown was the last battle of the American Revolution. Here the British army was surrounded and greatly outnumbered. Thus the British decided to surrender and also considered a peace treaty. Thus George Washington succeeded in leading his army to victory over the British on October 17, 1781.

نبرد یورک تاون آخرین نبرد انقلاب آمریکا بود. در اینجا ارتش بریتانیا محاصره شده بود و تعداد آنها بسیار بیشتر بود. بنابراین انگلیسی ها تصمیم به تسلیم گرفتند و همچنین یک معاهده صلح را در نظر گرفتند. بدین ترتیب جورج واشنگتن موفق شد ارتش خود را در 17 اکتبر 1781 به پیروزی بر انگلیس برساند.

George Washington as President:

جورج واشنگتن به عنوان رئیس جمهور:

It was in 1789 that George Washington was elected as the first President of the United States. He was the one who helped build the words of the constitution. He also formed the first Presidential Cabinet with the Secretary of State and Secretary of Treasury. In his first year the Capitol of the United States was in New York City and then moved to Philadelphia. The capital of Washington was named after him, but he never served there. After 8 years of his Presidential rule, George Washington himself stepped down as he believed that a President should not rule for a very long time.

در سال 1789 بود که جورج واشنگتن به عنوان اولین رئیس جمهور ایالات متحده انتخاب شد. او بود که به ساختن کلمات مشروطه کمک کرد. او همچنین اولین کابینه ریاست جمهوری را با حضور وزیر امور خارجه و وزیر خزانه داری تشکیل داد. در سال اول کاپیتول ایالات متحده در شهر نیویورک بود و سپس به فیلادلفیا نقل مکان کرد. پایتخت واشنگتن به نام او نامگذاری شد، اما او هرگز در آنجا خدمت نکرد. پس از 8 سال از دوران ریاست جمهوری خود، جورج واشنگتن خود کناره گیری کرد زیرا معتقد بود که یک رئیس جمهور نباید برای مدت طولانی حکومت کند.

A few years after leaving the office, Washington caught a bad cold and throat infection and died on 14th December 1799.

چند سال پس از ترک دفتر، واشنگتن دچار سرماخوردگی شدید و عفونت گلو شد و در 14 دسامبر 1799 درگذشت.

In honor of George Washington, the Columbian College in the District of Columbia changed its name to George Washington University.

به افتخار جورج واشنگتن، کالج کلمبیا در ناحیه کلمبیا نام خود را به دانشگاه جورج واشنگتن تغییر داد.

George Washington Quotes:

نقل قول های جورج واشنگتن:

1. If the freedom of speech is taken away, then dumb and silent we may be led, like sheep to the slaughter.

1. اگر آزادی بیان سلب شود، ممکن است ما را گنگ و ساکت کنند، مثل گوسفند به مسلخ.

2. Discipline is the soul of an army.

2. انضباط روح یک ارتش است.

3. It is far better to be alone, than in bad company.

3. تنها بودن به مراتب بهتر از شرکت بد است.

4. True friendship is a plant of slow growth.

4. دوستی واقعی گیاهی است که رشد کند دارد.

5. It is better to offer no excuse than a bad one.

5. بهتر است بهانه ای ارائه نکنید تا یک بهانه بد.