Infinity Kiss:

بوسه بی نهایت:

There are some things money can't buy. What's more valuable than money to YOU? I worked two jobs, was raising my 6-year-old alone and each week worried if I would make ends meet. In the evening, my son and I would spend a little time together, but he felt my stress even though I tried to hide it from him. One night we were sitting together and I was reading him a story. The story was about a family who had everything...a new car, beautiful home. It was so far from what we knew, it felt like make believe. Tears came to my eyes and I turned away from my son, I didn't want him to see me like this.

چیزهایی هست که با پول نمی توان خرید. چه چیزی برای شما ارزشمندتر از پول است؟ من دو شغل داشتم، بچه 6 ساله‌ام را به تنهایی بزرگ می‌کردم و هر هفته نگران بودم که آیا زندگی‌ام را تامین کنم. عصر، من و پسرم کمی با هم می گذراندیم، اما او با وجود اینکه سعی می کردم آن را از او پنهان کنم، استرس مرا احساس می کرد. یک شب با هم نشسته بودیم و داشتم برایش داستان می خواندم. داستان درباره خانواده ای بود که همه چیز داشتند... یک ماشین نو، خانه زیبا. آنقدر با چیزی که می‌دانستیم دور بود، احساس می‌کردیم باور کنیم. اشک از چشمانم سرازیر شد و از پسرم دور شدم، نمی خواستم مرا اینطور ببیند.

My young, but very wise little boy seemed to read my mind and said, "Mommy…don't cry. This family may have a lot of things, but you know we are rich too."

پسر کوچک، اما بسیار عاقل من به نظر می رسید که ذهن من را خوانده و گفت: "مامان... گریه نکن. این خانواده ممکن است چیزهای زیادی داشته باشند، اما شما می دانید که ما هم ثروتمند هستیم."

I looked at him not quite understanding what he meant. He went on to say, "We may not have a lot, but we have each other and we love each other. Money can't buy that."

به او نگاه کردم و متوجه منظورش نشدم. او در ادامه گفت: ممکن است چیز زیادی نداشته باشیم، اما همدیگر را داریم و همدیگر را دوست داریم، با پول نمی توان آن را خرید.

I smiled and said, "Let me give you an INFINITY KISS." I kissed his cheek for a long time.

لبخندی زدم و گفتم: بذار یه بوسه بی نهایت بهت بدم. برای مدت طولانی گونه اش را بوسیدم.

"This kiss will last forever, and ever and ever"

"این بوسه برای همیشه و همیشه و همیشه ادامه خواهد داشت"