Kid Handmade Card to Parents:

کارت دست ساز کودک به والدین:

In a family lived father mother and a child. Parents used to scold him for printing his hand print with painting colors all over the walls of house.

در یک خانواده پدر مادر و یک فرزند زندگی می کردند. والدین او را سرزنش می کردند که چاپ دستی اش را با رنگ های نقاشی روی دیوارهای خانه چاپ کرده است.

One day kid gave a Handmade card to his parents.

یک روز بچه یک کارت دست ساز به پدر و مادرش داد.

When parents got the card they saw there was a little hand print of their son on card. Inside there was a photograph of him with a little note writing with his photo.

وقتی والدین کارت را دریافت کردند، دیدند که روی کارت یک چاپ کوچک از پسرشان وجود دارد. داخلش عکسی از او بود که یادداشت کوچکی با عکسش نوشته بود.

Words written were ” Sometimes you get angry and discouraged because i am so small and leave my fingerprints on furniture and walls.

کلمات نوشته شده این بود: "گاهی عصبانی و دلسرد می شوی چون من خیلی کوچک هستم و اثر انگشتم را روی مبلمان و دیوار می گذارم.

But

اما

Am growing everyday and some day these finger prints will fade away. So, here is put a final hand print of my hand here on card so that one day you can recall how my fingerprint exactly looked when i was small.”

من هر روز رشد می کنم و روزی این اثر انگشت محو می شود. بنابراین، در اینجا آخرین اثر دست من را اینجا روی کارت قرار می‌دهیم تا یک روز بتوانید به یاد بیاورید که اثر انگشت من در زمانی که کوچک بودم دقیقاً چگونه به نظر می‌رسید.

They realized what they have been losing in the race of life and this touched heart heart and they hugged and kissed him with love.

آنها متوجه شدند که در مسابقه زندگی چه چیزی را از دست داده اند و این قلب را به درد آورد و او را با عشق در آغوش گرفتند و بوسیدند.

Moral: Don’t wait to spend time with kids. Slow down and enjoy and spend with family. Once time pass away you will not get that back and its better to enjoy life now then to regret later.

اخلاق: منتظر گذراندن وقت با بچه ها نباشید. سرعت خود را کم کنید و لذت ببرید و با خانواده بگذرانید. زمانی که زمان بگذرد دیگر آن را پس نخواهید گرفت و بهتر است اکنون از زندگی لذت ببرید تا بعدا پشیمان شوید.