Lao Tzu Teachings:

آموزه های لائوتسه:

Lao Tzu spent years meditating to understand essence of life. In reign of Zhao he realized that war would break out and will destroy place where he lived. So he made simplest possible choice and decided to move to another place.

لائوتسه سال‌ها برای درک ماهیت زندگی مدیتیشن کرد. در سلطنت ژائو، او متوجه شد که جنگ آغاز خواهد شد و جایی که او در آن زندگی می کرد را ویران خواهد کرد. بنابراین او ساده ترین انتخاب ممکن را انجام داد و تصمیم گرفت به مکان دیگری نقل مکان کند.

He took few of his belongings and set off. On his way to leaving, he met a gatekeeper.

کمی از وسایلش را برداشت و راه افتاد. در راه رفتن با دروازه بان روبرو شد.

Gate keeper recognized him and said, “Where a sage like you is going??”

دروازه بان او را شناخت و گفت: حکیمی مثل تو کجا می رود؟

Lao replied, “Somewhere far away from war..”

لائو پاسخ داد: جایی دور از جنگ.

Gatekeeper said, “I would like to know what you have learned from meditating all these years.. I won’t let you leave until you share with me.. what you have learned..”

دروازه بان گفت: "دوست دارم بدانم در تمام این سال ها از مدیتیشن چه آموخته ای... تا زمانی که با من به اشتراک نگذاری... آنچه را که آموخته ای..."

Lao Tzu wanted to leave. So right there he wrote a whole volume about what he learned and gave it to gate keeper and left.

لائوتسه می خواست برود. بنابراین همان جا یک جلد کامل درباره چیزهایی که یاد گرفت نوشت و به دروازه بان داد و رفت.

No one ever heard from him again..

دیگه هیچکس ازش نشنید..

Here are some Life Changing Teaching of Lao Tzu:

در اینجا برخی از آموزش های تغییر زندگی لائوتسه آورده شده است:

* Knowing others is intelligence, knowing yourself is true wisdom.

* شناخت دیگران هوش است، شناخت خود حکمت واقعی است.

* Mastering others is strength, mastering yourself is true power.

* تسلط بر دیگران قدرت است، تسلط بر خود قدرت واقعی است.

* Because he is not competing, no one in the world can compete with him.

* چون او مسابقه نمی دهد، هیچکس در دنیا نمی تواند با او رقابت کند.

* If you realize that all things change, there is nothing you will try to hold on to.

* اگر متوجه شوید که همه چیز تغییر می کند، چیزی وجود ندارد که سعی کنید به آن بچسبید.

* Care about people’s approval and you will be their prisoner.

* به تایید مردم اهمیت دهید تا زندانی آنها شوید.

* If you realize that you have enough, you are truly rich.

* اگر متوجه شوید که به اندازه کافی دارید، واقعاً ثروتمند هستید.

* Wear yourself out and you will remain new.

* خود را فرسوده کنید و جدید خواهید ماند.

* When you are content to be simply yourself and don’t compare or compete, everybody will respect you.

* وقتی راضی هستید که به سادگی خودتان باشید و مقایسه یا رقابت نکنید، همه به شما احترام خواهند گذاشت.

* Being deeply loved by someone gives you strength while loving someone deeply gives you courage.

* عمیقا دوست داشته شدن توسط کسی به شما قدرت می دهد در حالی که عمیقا دوست داشتن کسی به شما شجاعت می دهد.

* By letting go, you become free. You conquer both yourself and the world when you allow, not fight, their existence.

* با رها کردن، آزاد می شوید. وقتی وجودشان را اجازه می دهید، نه جنگیدن، هم خودتان و هم دنیا را تسخیر می کنید.