Legend of Cherokee Indian’s :

Legend of Cherokee Indian’s:

Cherokee Indian’s had a ritual for boy’s initiation into manhood.

چروکی هندی مراسمی برای ورود پسر به مردانگی داشت.

According to this ritual. Father blindfold his son and take him into the forest and leaves him there alone. There boy is required to sit on a stump for whole night until ray of sun shines through it.

طبق این آیین. پدر چشم پسرش را می بندد و او را به جنگل می برد و او را آنجا تنها می گذارد. در آنجا پسر باید تمام شب را روی کنده بنشیند تا پرتو خورشید از آن بتابد.

Boy has to sit there all by himself without removing the blindfold. To complete this ritual boy had to sit there without asking or crying out for help to anyone. Once boy completes this ritual, survives that night then he become a Man.

پسر باید خودش بنشیند بدون اینکه چشم بند را بردارد. برای تکمیل این مراسم، پسر مجبور بود بدون درخواست یا فریاد کمک در آنجا بنشیند. هنگامی که پسر این مراسم را کامل کرد، در آن شب زنده می ماند و سپس مرد می شود.

No boy is allowed to share this experience with any of his friends of boy a each boy have to experience this and come into his own manhood.

هیچ پسری اجازه ندارد این تجربه را با هیچ یک از دوستان پسرش به اشتراک بگذارد، هر پسری باید این را تجربه کند و به مردانگی خودش برسد.

A young boy had to go through this ritual. His father blindfolded him and took him into the center of forest where he could here all kind of noises. Boy was terrified to hear those noises.

یک پسر جوان باید این مراسم را انجام می داد. پدرش چشمانش را بست و او را به مرکز جنگل برد، جایی که او می توانست همه نوع صدا را در آنجا شنید. پسر از شنیدن آن صداها وحشت کرد.

Boy was sitting on stump and wind was so hard that it shook his stump. He could hear animals howling at night, sound of trees and grass bowing because of wind. He was scared to think if someone would attack him or some animal come at him and because of blindfold he would not be able to save himself for any kind of danger.

پسر روی کنده نشسته بود و باد آنقدر شدید بود که کنده او را تکان داد. او می توانست زوزه حیوانات را در شب، صدای درختان و علف ها را بشنود که به دلیل باد خم می شوند. او می ترسید فکر کند کسی به او حمله کند یا حیوانی به سمت او بیاید و به دلیل چشم بند نمی تواند خود را از هر نوع خطری نجات دهد.

Boy was scared yet he sat stoically without removing his blindfold because he knew that it would be only way he can be man. Young boy survived the night, sun appeared and boy could feel the warmth of sun rays. He removed the blindfold.

پسر ترسیده بود، اما بدون برداشتن چشم بند به شکلی استواری نشسته بود، زیرا می دانست که این تنها راهی است که می تواند مرد باشد. پسر جوان در شب زنده ماند، خورشید ظاهر شد و پسر می توانست گرمای پرتوهای خورشید را احساس کند. چشم بند را برداشت.

To his surprise, he saw his father sitting right next to him on another stump..

در کمال تعجب دید که پدرش درست کنارش روی یک کنده دیگر نشسته است.

When he talked to his father, he got to know that his father was sitting there all night right next to him watching him the entire night.

وقتی با پدرش صحبت کرد، متوجه شد که پدرش تمام شب را در کنار او نشسته بود و تمام شب او را تماشا می کرد.

Moral: We are Never Alone. Our Family, Friends are always there for Us. Even if we feel that we are all Alone and no one is there for Us. Always remember that God is with us always.

اخلاق: ما هرگز تنها نیستیم. خانواده، دوستان ما همیشه در کنار ما هستند. حتی اگر احساس کنیم که همه تنها هستیم و هیچکس در کنار ما نیست. همیشه یادمان باشد که خدا همیشه با ماست.