Life Changing Event at Airport

رویداد تغییر زندگی در فرودگاه

Story of man who experienced a life changing event at airport while he was waiting there to pick up his friend. As the man was trying to locate his friends at airport, He noticed a man coming toward him carrying his bags and stopped right next to him.

داستان مردی که در فرودگاه در حالی که منتظر بود تا دوستش را ببرد، یک اتفاق تغییر زندگی را تجربه کرد. در حالی که مرد سعی می کرد موقعیت دوستانش را در فرودگاه پیدا کند، متوجه مردی شد که در حالی که کیف هایش را حمل می کرد به سمت او می آمد و درست در کنار او ایستاد.

After reaching his family he first motioned to his younger son (6yrs old) and they gave each other a long and loving hug. As the separated father said to his son, “It’s so good to see you son. I missed you so much.” His son replied softly, “Me too Dad.”

پس از رسیدن به خانواده، ابتدا به پسر کوچکترش (6 ساله) اشاره کرد و آنها یکدیگر را در آغوش گرفتند. همانطور که پدر جدا شده به پسرش گفت: "خیلی خوب است پسرم که تو را می بینم. دلم برات خیلی تنگ شده بود.» پسرش به آرامی پاسخ داد: من هم همینطور بابا.

Now the man stoop up to his elder son (10yrs old) and holding his son’s face in his hands with love he said, “I love you so much Zach.” And the too hugged lovingly.

حالا مرد جلوی پسر بزرگش (10 ساله) ایستاد و با عشق صورت پسرش را در دستانش گرفت و گفت: "خیلی دوستت دارم زک." و بیش از حد عاشقانه در آغوش گرفت.

While all this was happening, Man saw a baby girl (1yr old) excitedly in her mother’s arm, never taking eyes off his returning father. While the man gently took his baby girl from his wife he said ,”Hi baby girl.” And kissed her all over and held her close to his chest. The little girl instantly got relaxed and laid on her father’s shoulder.

در حالی که همه این اتفاقات در حال رخ دادن بود، مرد یک دختر بچه (یک ساله) را با هیجان در آغوش مادرش دید که هرگز از پدر بازگشته خود چشم بر نمی داشت. در حالی که مرد به آرامی دختر بچه اش را از همسرش گرفت، گفت: سلام دخترم. و تمام او را بوسید و به سینه اش نزدیک کرد. دخترک فوراً آرام شد و روی شانه پدرش دراز کشید.

After having some moments with his daughter, he handed little girl to the oldest son and said, “I have saved best for last.” and proceeded to give his wife most passionate kiss and silently said, “I Love You So Much..!!” While holding each others hand they gave each other big smiles.

او پس از لحظاتی با دخترش، دختر کوچک را به پسر بزرگ‌ترش سپرد و گفت: «بهترین را برای آخر ذخیره کرده‌ام.» و عاشقانه ترین بوسه همسرش را ادامه داد و در سکوت گفت: خیلی دوستت دارم..!! در حالی که دست یکدیگر را گرفته بودند، لبخندهای بزرگی به یکدیگر هدیه کردند.

For an instant it seemed liked they were like newly married couple but looking at their children Man knew that it couldn’t be possible.

برای یک لحظه به نظر می رسید که آنها مانند یک زوج تازه ازدواج کرده اند، اما مرد با نگاه کردن به فرزندان خود می دانست که این امکان پذیر نیست.

Man waiting for his friend suddenly felt uncomfortable but couldn’t resist himself from asking, “Wow! How long you two have been married?”

مردی که منتظر دوستش بود، ناگهان احساس ناراحتی کرد، اما نتوانست در برابر خود مقاومت کند و نپرسد: «وای! چند وقت است که شما دو نفر ازدواج کرده اید؟»

He replied, “Been together for 14 years and married for 12 of those.”

او پاسخ داد: 14 سال با هم بودند و 12 سال ازدواج کردند.

Now, out of curiosity man asked, “How long you have been away?”

حالا مرد از روی کنجکاوی پرسید: "چند وقت است که نیستی؟"

“Two whole days!”, Man replied still beaming with his joyous smile.

مرد همچنان با لبخند شادی آور پاسخ داد: «دو روز تمام!»

Man was stunned to her “Two days!!” as Looking at the intensity of greeting. He already assumed that person had been gone for weeks at least if not months.

مرد از او متحیر شد "دو روز!!" به عنوان نگاه به شدت سلام. او قبلاً فرض می‌کرد که آن شخص برای هفته‌ها، اگر نه ماه‌ها، رفته است.

Amazed by the love and affection of couple even after so many years man mumbled to himself, “I hope my marriage is still that passionate after 12 years.”

مردی که از عشق و محبت زوج متعجب شده بود، حتی پس از گذشت چندین سال، با خود زمزمه کرد: "امیدوارم بعد از 12 سال ازدواج من همچنان به همان اندازه پرشور باشد."

The man who just met his family suddenly stopped smiling and look into eyes of man and told him something. He said, “Don’t hope my Friend… Decide.” and shook hands with him saying, “God Bless!”

مردی که به تازگی با خانواده اش ملاقات کرده بود ناگهان از لبخند زدن دست کشید و به چشمان مرد نگاه کرد و چیزی به او گفت. او گفت: "امید نباش دوست من... تصمیم بگیر." و با او دست داد و گفت: "خدا رحمت کند!"