Little Birdie:

پرنده کوچولو:

What does little birdie say

پرنده کوچولو چی میگه

In her next as peep of day?

در آینده او به عنوان نگاه کردن به روز؟

"Let me fly," says little birdie,

پرنده کوچولو می گوید: "بگذار پرواز کنم."

"Mother, let me fly away."

"مادر، بگذار پرواز کنم."

"Birdie, rest a little longer,

"پرنده، کمی بیشتر استراحت کن،

Till the little wings are stronger."

تا زمانی که بال های کوچک قوی تر شوند."

So she rests a little longer,

بنابراین او کمی بیشتر استراحت می کند،

Then she flies away.

سپس او پرواز می کند.

What does little baby say

بچه کوچولو چی میگه

In her bed at peep of day?

در رختخواب او در اوج روز؟

Baby says, like little birdie,

عزیزم مثل مرغک کوچولو میگه

"Let me rise, and fly away."

"بگذار بلند شوم و پرواز کنم."

"Baby, sleep a little longer,

"عزیزم، کمی بیشتر بخواب،

Till the little limbs are stronger.

تا زمانی که اندام های کوچک قوی تر شوند.

If she sleep a little longer,

اگر او کمی بیشتر بخوابد،

Baby, too, shall fly away."

عزیزم نیز باید پرواز کند.»