Live Life While You Can:

تا زمانی که می توانید زندگی کنید:

Once there was a person who was very hard working and focused to earn more and more money for better life. He worked very hard and made a great career. Man was so busy with all his work that he never even got time to meet his family for long time.

زمانی شخصی بود که بسیار سخت کوش بود و برای کسب درآمد بیشتر و بیشتر برای زندگی بهتر تمرکز داشت. او خیلی سخت کار کرد و حرفه ای عالی ساخت. انسان به قدری مشغول همه کارها بود که حتی برای مدت طولانی حتی وقت ملاقات با خانواده اش را پیدا نکرد.

After long he realized that he worked all his life and never really enjoyed his life. So he decided he should take rest from work and live in luxury which he owned because of his wealth which he earned in all these years.

پس از مدت ها متوجه شد که تمام عمرش را کار کرده است و هرگز واقعاً از زندگی خود لذت نبرده است. بنابراین تصمیم گرفت که از کار استراحت کند و به خاطر ثروتی که در تمام این سال ها به دست آورده بود، در عیش و نوش زندگی کند.

Just when he decided to enjoy his life, Death came to him.

درست زمانی که تصمیم گرفت از زندگی خود لذت ببرد، مرگ به سراغش آمد.

Now being a very wealthy person he tried to buy time from death to live more at any cost but death was unmoved.

اکنون که فردی بسیار ثروتمند است، سعی می‌کند به هر قیمتی از مرگ زمان بخرد تا بیشتر زندگی کند، اما مرگ بی‌تأثیر بود.

Desperate to live man made many proposals to death but nothing worked so at last he made one last proposal to death and asked him to give him at least one hour so that he could admire beauty of nature, spend sometime with his family and in exchange of that man would give all his money to death.

مردی که ناامید از زنده ماندن بود، پیشنهادهای زیادی برای مرگ داد، اما هیچ نتیجه ای حاصل نشد، بنابراین سرانجام آخرین پیشنهاد مرگ را داد و از او خواست که حداقل یک ساعت به او فرصت دهد تا بتواند زیبایی طبیعت را تحسین کند، زمانی را با خانواده خود بگذراند و در ازای آن که انسان تمام پول خود را به مرگ بدهد.

But death refused again.

اما مرگ دوباره امتناع کرد.

Finally man requested death to at least give him one minute so that he can write goodbye note to his family. Death granted his wish.

سرانجام مرد درخواست مرگ کرد تا حداقل یک دقیقه به او فرصت بدهند تا بتواند یادداشت خداحافظی با خانواده خود بنویسد. مرگ آرزویش را برآورد.

Man wrote in his note, “Spend time given to you right way. Listen to your heart and check if the surroundings you are living in have the true value. Cherish every minute of your life Because once time passes and death come you can’t even buy one hour of life with all this wealth.”

مرد در یادداشت خود نوشت: «زمانی را که به شما داده شده است را به درستی صرف کنید. به صدای قلب خود گوش دهید و بررسی کنید که آیا محیطی که در آن زندگی می کنید ارزش واقعی دارد یا خیر. قدر تک تک دقیقه های زندگیت را بدان زیرا وقتی زمان می گذرد و مرگ فرا می رسد، حتی نمی توانی یک ساعت زندگی را با این همه ثروت بخری.»

Moral: We never know how much Time we have in our Life so we should value each and every moment of Life. Give time to what’s important. Spend time with family and Enjoy life while we can.

اخلاق: ما هرگز نمی دانیم چقدر زمان در زندگی خود داریم، بنابراین باید برای تک تک لحظات زندگی ارزش قائل شویم. به آنچه مهم است زمان بدهید. زمانی را با خانواده بگذرانیم و تا می توانیم از زندگی لذت ببریم.