Look before you eat:

قبل از خوردن نگاه کنید:

You know what dogs are like. If you drop a bit of food from the table they shallow it before they know what it is. But sometimes they wish they hadn't. Fanny the farm dog wasn't allowed in while her master Josh was eating with the family. But one day she crept in and hid under the table when no-one was looking.

شما می دانید که سگ ها چه شکلی هستند. اگر مقداری غذا را از روی میز بیاندازید، قبل از اینکه بفهمند چیست، آن را کم عمق می کنند. اما گاهی اوقات آرزو می کنند که ای کاش نمی کردند. در حالی که اربابش جاش با خانواده مشغول غذا خوردن بود، به سگ مزرعه فانی اجازه ورود داده نشد. اما یک روز او در حالی که کسی نگاه نمی کرد به داخل میز رفت و پنهان شد.

She kept very quiet until suddenly a big dollop of food fell next to her. She gobbled it up without thinking. Then she let out a big bowl and rushed outside, holding her tummy with one paw. The family was eating a very hot curry for supper!

خیلی ساکت شد تا اینکه ناگهان یک حبه بزرگ غذا کنارش افتاد. بدون فکر آن را بلعید. سپس یک کاسه بزرگ را بیرون آورد و با عجله به بیرون رفت و شکمش را با یک پنجه نگه داشت. خانواده برای شام یک کاری بسیار داغ می خوردند!