Metabo and Camille:

متابو و کامیل:

King Metabo was a famous javelin thrower. One day he went out hunting with his young daughter, Camille.

کینگ متابو یک پرتاب کننده نیزه معروف بود. یک روز او با دختر کوچکش کامیل برای شکار بیرون رفت.

All of a sudden the king was attacked by a band of enemies. He had to flee from them until he came to a fast flowing river which he was unable to swim across because of his daughter on his back. It seemed as if he was lost until he thought of a way out.

ناگهان گروهی از دشمنان به پادشاه حمله کردند. او مجبور شد از دست آنها فرار کند تا اینکه به رودخانه‌ای رسید که به خاطر دخترش بر پشتش قادر به عبور از آن نبود. انگار گم شده بود تا اینکه به فکر چاره افتاد.

Tying his daughter to his javelin, he hurled it with all his strength to the other side of the river. Then he dived in himself and swam across to where Camille was. His enemies were so amazed that they gave up the chase.

دخترش را به نیزه‌اش بست و با تمام قدرت به آن طرف رودخانه پرتاب کرد. سپس در خودش شیرجه زد و به سمت جایی که کامیل بود شنا کرد. دشمنان او چنان شگفت زده شدند که از تعقیب دست کشیدند.