Napoleon Bonaparte:

ناپلئون بناپارت:

Who was Napoleon?

ناپلئون که بود؟

Napoleon was a great military leader and the emperor of France. He was born on August 15, 1769 at Ajaccio, Corsica. His father was Carlo Buonaparte was a lawyer at the court of the French King. Since Napoleon came from a wealthy family, he was able to go to the best of the schools and get a good education. He went to a military academy in France and became an officer in the army. After his father’s demise, Napoleon returned to Corsica to help in handling the family’s affairs. While in Corsica, Napoleon joined hands with a local revolutionary – Pasquale Paoli and helped him in fighting against the French. Soon after, he changed sides and returned to France. Napoleon married his first wife, Josephine, in 1796 but divorced her in 1810 to marry Marie-Louise of Austria.

ناپلئون یک رهبر نظامی بزرگ و امپراتور فرانسه بود. او در 15 آگوست 1769 در آژاکسیو، کورس به دنیا آمد. پدرش کارلو بوناپارت وکیل دربار پادشاه فرانسه بود. از آنجایی که ناپلئون از خانواده ای ثروتمند می آمد، توانست به بهترین مدارس برود و تحصیلات خوبی بگیرد. او به یک دانشکده نظامی در فرانسه رفت و افسر ارتش شد. پس از مرگ پدرش، ناپلئون به کورس بازگشت تا در اداره امور خانواده کمک کند. زمانی که ناپلئون در کورس بود، با یک انقلابی محلی - پاسکوال پائولی دست به دست هم داد و به او در مبارزه با فرانسوی ها کمک کرد. کمی بعد تغییر سمت داد و به فرانسه بازگشت. ناپلئون در سال 1796 با همسر اول خود ژوزفین ازدواج کرد اما در سال 1810 از او جدا شد تا با ماری لوئیز اتریشی ازدواج کند.

How did Napoleon become the ruler of France?

ناپلئون چگونه فرمانروای فرانسه شد؟

At age 26, he began his first military campaign against the Austrians. With his amazing leadership and warfare skills, he won over the Italian Peninsula and became a national hero. In 1798, he led a military expedition to Egypt which was extremely successful. In 1799, the ruling government in France called the Directory, started to lose its control over the country. Together with his supporters, in 1804, Napoleon formed a new government called the Consulate and gave himself the title of First Consul.

در سن 26 سالگی اولین لشکرکشی خود را علیه اتریش ها آغاز کرد. او با رهبری شگفت انگیز و مهارت های جنگی خود، بر شبه جزیره ایتالیا پیروز شد و به یک قهرمان ملی تبدیل شد. در سال 1798، او یک سفر نظامی به مصر را رهبری کرد که بسیار موفق بود. در سال 1799، دولت حاکم در فرانسه به نام دایرکتوری شروع به از دست دادن کنترل خود بر کشور کرد. ناپلئون به همراه حامیانش در سال 1804 دولت جدیدی به نام کنسولگری تشکیل داد و به خود لقب کنسول اول را داد.

How was Napoleon as a ruler?

ناپلئون به عنوان یک حاکم چگونه بود؟

As the Consul of France, Napoleon established a number of government reforms. One of these reforms was the famous Napoleonic Code which stated that government positions would not be appointed based on a person’s birth or religion, but on their qualifications and ability. Before the French Revolution and the implementation of the Napoleonic Code, all high positions were bagged by those from the royal families or to those whom the kings favoured. Napoleon gave a boost to the French economy by building new roads and promoting business. He re-established Christianity as the official state religion, but at the same time allowed for freedom of religion to his citizens. Napoleon also set up non-religious schools, so children could get education. Napoleon’s power and control continued to grow with his reforms. In 1804, he crowned himself the Emperor of France.

ناپلئون به عنوان کنسول فرانسه، تعدادی اصلاحات دولتی را ایجاد کرد. یکی از این اصلاحات، قانون معروف ناپلئونی بود که بیان می‌کرد که مناصب دولتی بر اساس تولد یا مذهب افراد تعیین نمی‌شوند، بلکه بر اساس شایستگی و توانایی او تعیین می‌شوند. قبل از انقلاب فرانسه و اجرای قانون ناپلئون، تمام مناصب بالا توسط کسانی از خانواده های سلطنتی یا کسانی که پادشاهان از آنها حمایت می کردند، به دست می آمد. ناپلئون با ساخت جاده های جدید و ترویج تجارت به اقتصاد فرانسه رونق بخشید. او مسیحیت را به عنوان دین رسمی دولتی دوباره تثبیت کرد، اما در عین حال آزادی مذهب را برای شهروندانش مجاز دانست. ناپلئون همچنین مدارس غیر مذهبی راه اندازی کرد تا کودکان بتوانند آموزش ببینند. قدرت و کنترل ناپلئون با اصلاحات او به رشد خود ادامه داد. او در سال 1804 تاجگذاری خود را به عنوان امپراتور فرانسه منصوب کرد.

Napoleon’s military timeline:

جدول زمانی نظامی ناپلئون:

Napoleon defeated the Austrian and Russian armies at the Battle of Austerlitz in 1805.

ناپلئون ارتش اتریش و روسیه را در نبرد آسترلیتز در سال 1805 شکست داد.

1811 – France controlled most of Europe.

1811 - فرانسه بیشتر اروپا را کنترل کرد.

1812 – Napoleon decided to invade Russia.

1812 - ناپلئون تصمیم گرفت به روسیه حمله کند.

1813 – Most of Europe had turned against France. Prussia and Spain declare war on France.

1813 - بیشتر اروپا علیه فرانسه روی آورده بودند. پروس و اسپانیا به فرانسه اعلان جنگ می کنند.

1814 – Napoleon was forced into exile on the island of Elba.

1814 - ناپلئون مجبور به تبعید در جزیره البا شد.

1815 – Napoleon escaped from Elba and gathered his army and took control of Paris for a period also known as the Hundred Days.

1815 - ناپلئون از البا فرار کرد و ارتش خود را جمع کرد و کنترل پاریس را برای دوره ای به نام صد روز در دست گرفت.

1815 – In June, the armies of English and Prussia, led by Wellington and Blucher defeated Napoleon at Waterloo. This time Napoleon was once again forced into exile on the island of Saint Helena.

1815 - در ژوئن، ارتش انگلیس و پروس به رهبری ولینگتون و بلوچر ناپلئون را در واترلو شکست دادند. این بار ناپلئون بار دیگر مجبور به تبعید در جزیره سنت هلنا شد.

When did Napoleon Bonaparte died?

ناپلئون بناپارت چه زمانی درگذشت؟

Napoleon died on May 5, 1821

ناپلئون در 5 مه 1821 درگذشت

5 Interesting facts about Napoleon Bonaparte:

5 حقیقت جالب در مورد ناپلئون بناپارت:

1.Napoleon’s nickname was Little Corporal.

1. نام مستعار ناپلئون سرجوخه کوچک بود.

2.Napoleon is famous for being fairly short, probably 5 feet 6 inches tall.

2. ناپلئون به دلیل کوتاهی نسبتاً کوتاه، احتمالاً 5 فوت و 6 اینچ، معروف است.

3.His birth name was Napoleone di Buonaparte.

3. نام تولد او ناپلئون دی بووناپارت بود.

4.He wrote a romance novel called Clisson et Eugenie.

4.او یک رمان عاشقانه به نام کلیسون و یوژنی نوشت.

5.In 1804, he was crowned the Emperor France. At the coronation, he did not allow the Pope to place the crown on his head, but instead crowned himself.

5- در سال 1804 به عنوان امپراتور فرانسه تاجگذاری کرد. در مراسم تاج گذاری، او به پاپ اجازه نداد تاج را روی سرش بگذارد، بلکه تاج گذاری کرد.

5 Famous Quotes by Napoleon Bonaparte:

5 جمله معروف ناپلئون بناپارت:

1.A soldier will fight long and hard for a bit of coloured ribbon

1. یک سرباز برای کمی روبان رنگی طولانی و سخت می جنگد

2.If you want a thing done well, do it yourself

2-اگر می خواهید کاری را به خوبی انجام دهید، خودتان آن را انجام دهید

3.Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily

3-مرگ چیزی نیست، اما شکست خورده زندگی کردن روزانه مردن است

4.Never interrupt your enemy when he is making a mistake

4-هرگز حرف دشمنتان را وقتی اشتباه می کند قطع نکنید

5.A leader is a dealer in hope.

5. رهبر، دلال امید است.