Never Insult Your Dream:

هرگز به رویای خود توهین نکنید:

John and Alex were working in an IT company. Both were part of the same department but in different projects.

جان و الکس در یک شرکت فناوری اطلاعات کار می کردند. هر دو بخشی از یک بخش اما در پروژه های مختلف بودند.

Their projects achieved on-time delivery and with less budget. Also, they made many innovations in their project.

پروژه های آنها به موقع و با بودجه کمتر به تحویل رسیدند. همچنین آنها در پروژه خود نوآوری های زیادی انجام دادند.

Both were in nomination for the Star performance award at the organization level. John and Alex prepared themselves for the presentation to the management.

هر دو نامزد دریافت جایزه عملکرد ستاره در سطح سازمان بودند. جان و الکس خود را برای ارائه به مدیریت آماده کردند.

After the presentation, they were eagerly waiting for the final results. Finally, John was declared the winner.

پس از ارائه، آنها بی صبرانه منتظر نتایج نهایی بودند. سرانجام جان برنده اعلام شد.

Alex, instead of congratulating John, “This award is not worth much. They will give this to people randomly.

الکس، به جای تبریک به جان، "این جایزه ارزش زیادی ندارد. آنها این را به طور تصادفی به مردم می دهند.

Anyway, I was not expecting it!”

به هر حال انتظارش را نداشتم!»

Moral of the Story:

اخلاق داستان:

Never insult the things which we want but do not get it. There will be another chance.

هرگز به چیزهایی که می خواهیم اما به آن نمی رسیم توهین نکنیم. فرصت دیگری وجود خواهد داشت.

We might have put a lot of effort into that. But there are two reasons why we did not get it.

شاید برای آن تلاش زیادی کرده باشیم. اما دو دلیل وجود دارد که ما آن را دریافت نکردیم.

The effort we gave was not enough, or the other person might have put more effort than you.

تلاشی که ما انجام دادیم کافی نبود وگرنه ممکن است طرف مقابل بیشتر از شما تلاش کرده باشد.

So instead of insulting it, we need to put more than 100% of our effort into getting it.

بنابراین به جای توهین، باید بیش از 100 درصد تلاش خود را برای به دست آوردن آن صرف کنیم.