Mrs. Green was the manager of a large company, and he frequently had to have meetings with other business people in a room in her building. She did not smoke at all, but many of the other people at the meetings did, so she often found the air during the meetings terrible. One day, after an hour, her throat and eyes were sore and she was coughing a lot, so she called a big air-conditioning company and asked them to work out how much it would cost to keep the air of the meeting room in her building really clean.

After a few days the air-conditioning company sent in two estimates for Mrs. Green to choose from. One estimate was for $5,000 to put in new air-conditioning, and the other was for $5 for a sign which said, NO SMOKING.

خانم گرین مدیر یک شرکت بزرگ بود و اغلب مجبور بود با افراد تجاری دیگر در اتاقی در ساختمان خود ملاقات کند. او اصلا سیگار نمی کشید ، اما بسیاری از افراد دیگر در جلسات سیگار می کشیدند ، بنابراین او اغلب در طول جلسات هوا را ناخوشایند  می دید. یک روز ، بعد از یک ساعت ، گلو و چشمانش درد می کرد و به شدت سرفه می کرد ، بنابراین به یک شرکت بزرگ تهویه هوا زنگ زد و از آنها خواست تا برسی کنند که چقدر هزینه دارد تا هوای اتاق جلسه در ساختمان او واقعا تمیز بماند.

بعد از چند روز شرکت تهویه هوا دو تا برآورد برای خانم گرین فرستاد تا یکی از انها را انتخاب کند. یک برآورد  5000 دلار برای نصب یک تهویه مطبوع جدید بود ، و دیگری 5 دلار برای تابلویی که روی ان نوشته شده بود سیگار کشیدن ممنوع است.