Our Solar System:

منظومه شمسی ما:

The solar system is the Sun and all the different objects that orbit around it. These objects include the eight planets, their moons and asteroids and comets.

منظومه شمسی خورشید و تمام اجرام مختلفی است که به دور آن می چرخند. این اجرام شامل هشت سیاره، قمرها و سیارک ها و دنباله دارها می شود.

Circling The Sun :

دور خورشید:

The Sun is a star - which means it is a huge, spinning ball of hot gas. It is the only star in our solar system and it provides light and heat to the planets. The Sun's gravity is the force that holds the solar system in place and keeps the planets traveling around the Sun.

خورشید یک ستاره است - به این معنی که یک توپ بزرگ و چرخان از گاز داغ است. این تنها ستاره در منظومه شمسی ما است و نور و گرما را برای سیارات فراهم می کند. گرانش خورشید نیرویی است که منظومه شمسی را در جای خود نگه می دارد و سیارات را در حرکت به دور خورشید نگه می دارد.

The Planets :

سیاره ها:

Mercury, Venus, Earth and Mars are the four planets closest to the Sun. They are rocky planets with a metal core. The next four planets, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune are gas planets.

عطارد، زهره، زمین و مریخ چهار سیاره نزدیک به خورشید هستند. آنها سیارات سنگی با هسته فلزی هستند. چهار سیاره بعدی مشتری، زحل، اورانوس و نپتون سیارات گازی هستند.

They have rocky cores covered by liquid or ice with layers of gas clouds on the outside. Moons are large rocky satellites that orbit a planet. Each planet has at least one moon, except for Mercury and Venus which don't have any.

آنها دارای هسته های صخره ای هستند که توسط مایع یا یخ پوشیده شده و لایه هایی از ابرهای گازی در بیرون آنها پوشیده شده است. قمرها ماهواره های سنگی بزرگی هستند که به دور یک سیاره می چرخند. هر سیاره حداقل یک قمر دارد، به جز عطارد و زهره که هیچ قمری ندارند.

Asteroids are pieces of rock that orbit the Sun. Most asteroids are grouped together in a belt between Mars and Jupiter. Comets are made of ice, dust and rock.

سیارک ها تکه های سنگی هستند که به دور خورشید می چرخند. بیشتر سیارک ها در یک کمربند بین مریخ و مشتری در کنار هم قرار گرفته اند. دنباله دارها از یخ، غبار و سنگ ساخته شده اند.

AMAZING FACTS about The Solar System :

حقایق شگفت انگیز در مورد منظومه شمسی:

The inner solar system is separated from the outer by the asteroid belt.

منظومه شمسی درونی توسط کمربند سیارکی از بیرونی جدا شده است.

The solar system is port of the Milky Way galaxy which is a barred-spiral galaxy.

منظومه شمسی بندری از کهکشان راه شیری است که یک کهکشان مارپیچی میله ای است.

There were 9 planets in the Solar System until 2006 when the International Astronomical Union decided that Pluto could no longer be considered a plonet due to its size being smaller than our moon.

تا سال 2006، 9 سیاره در منظومه شمسی وجود داشت که اتحادیه بین المللی نجوم تصمیم گرفت که پلوتون را دیگر نمی توان یک سیاره در نظر گرفت، زیرا اندازه آن از ماه ما کوچکتر است.

If all the planets were joined together, the Sun would still be more than 700 times bigger. It contains over 99% of the solar system's mass.

اگر تمام سیارات به هم متصل می شدند، خورشید همچنان بیش از 700 برابر بزرگتر بود. بیش از 99 درصد از جرم منظومه شمسی را شامل می شود.

It takes two million years for gamma rays produced in the core of the Sun to reach its surface.

دو میلیون سال طول می کشد تا پرتوهای گامای تولید شده در هسته خورشید به سطح آن برسد.

The Sun is the largest object the solar system. It is about 332 950 times more mossive than Earth.

خورشید بزرگترین جرم منظومه شمسی است. این زمین حدود 332950 برابر خزه تر از زمین است.

The relationship between the Sun and the Earth drives the seasons, currents in the ocean, weather and climate.

رابطه بین خورشید و زمین، فصول، جریانات در اقیانوس، آب و هوا و آب و هوا را هدایت می کند.

The Sun has been burning for about five billion years and will bum for another five billion.

خورشید حدود پنج میلیارد سال است که می‌سوزد و پنج میلیارد سال دیگر هم می‌سوزد.

If you stood on Venus, the atmospheric pressure would be the same as if you were 900 metres underneath an ocean on Earth.

اگر روی زهره بایستید، فشار اتمسفر به اندازه ای خواهد بود که 900 متر زیر یک اقیانوس روی زمین باشید.

Much of the surface of Venus, including craters, has been covered in lava from previous eruptions.

بیشتر سطح زهره، از جمله دهانه‌ها، از گدازه‌های فوران‌های قبلی پوشیده شده است.

Mercury and Venus are the only two planets in our solar system that don't have moons.

عطارد و زهره تنها دو سیاره در منظومه شمسی ما هستند که قمر ندارند.

Mercury has the greatest variation in surface temperature of any planet in the solar system — can be over 600 degrees Celsius.

عطارد در بین سیاره های منظومه شمسی بیشترین تغییر را در دمای سطح دارد - می تواند بیش از 600 درجه سانتیگراد باشد.

Because there is no wind or rain on the Moon, any footprints left by the astronauts should remain for millions of years.

از آنجایی که هیچ باد یا بارانی در ماه وجود ندارد، هر گونه ردپایی که از فضانوردان باقی می ماند باید برای میلیون ها سال باقی بماند.

It is thought that Earth was hit by a lorge object and the debris that was ejected into space joined together to form the Moon.

تصور می‌شود که زمین مورد اصابت یک شی لورژ قرار گرفته و زباله‌هایی که به فضا پرتاب شده‌اند به هم پیوسته و ماه را تشکیل می‌دهند.

The official Latin name for planet Earth is Terra. It is named after the Roman goddess of fertility and growth - Terra Mater.

نام رسمی لاتین سیاره زمین Terra است. این نام از الهه رومی باروری و رشد - Terra Mater - گرفته شده است.

The Moon is the only other planet or satellite in the solar system that humans hove set foot upon.

ماه تنها سیاره یا ماهواره دیگری در منظومه شمسی است که انسان ها پا به آن گذاشته اند.