Powerful Advice From A Dying Man:

توصیه های قدرتمند یک مرد در حال مرگ:

I am only 24 years old, yet I have actually already chosen my last tie. It’s the one that I will wear on my funeral a few months from now. It may not match my suit, but I think it’s perfect for the occasion.

من فقط 24 سال سن دارم، اما در واقع آخرین کراوات خود را انتخاب کرده ام. این همان لباسی است که چند ماه دیگر در مراسم تشییع جنازه خود خواهم پوشید. ممکن است با کت و شلوار من مطابقت نداشته باشد، اما فکر می کنم برای این مناسبت عالی است.

The cancer diagnosis came too late to give me at least a tenuous hope for a long life, but I realized that the most important thing abut death is to ensure that you leave this world a little better than it was before you existed with your contributions.

تشخیص سرطان خیلی دیر انجام شد و حداقل امید ضعیفی به زندگی طولانی به من داد، اما متوجه شدم که مهمترین چیز در مورد مرگ این است که اطمینان حاصل کنم که این دنیا را کمی بهتر از قبل از حضور خود با کمک های خود ترک کنید.

The way I’ve lived my life so far, my existence or more precisely the loss of it, will not matter because I have lived without doing anything impactful you existed with your contributions.

روشی که تاکنون زندگی کرده ام، وجود من یا به طور دقیق تر از دست دادن آن، اهمیتی نخواهد داشت، زیرا من بدون انجام هیچ کاری زندگی کرده ام که تأثیرگذار بر وجود شما با کمک های شما باشد.

Before, there were so many things that occupied my mind. When I learned now much time I had left, however, it became clear which things are really important So, I am writing to you for a selfish reason….I want to give meaning to my life by sharing with you what I have realized: you existed with your contributions.

قبلاً چیزهای زیادی ذهن من را درگیر کرده بود. با این حال، وقتی فهمیدم زمان زیادی برایم باقی مانده است، مشخص شد که کدام چیزها واقعاً مهم هستند، بنابراین، به دلیل خودخواهانه ای برای شما می نویسم .... می خواهم با به اشتراک گذاشتن آنچه متوجه شده ام با شما به زندگی خود معنا بدهم: شما با کمک های خود وجود داشتید.

Don’t waste your time on work that you don’t enjoy. It is obvious that you cannot succeed in something that you don’t like. Patience, passion and dedication come easily only when you love what you do.

وقت خود را برای کارهایی که از آنها لذت نمی برید تلف نکنید. واضح است که نمی توانید در کاری که دوست ندارید موفق شوید. صبر، اشتیاق و فداکاری تنها زمانی به راحتی حاصل می شود که عاشق کاری باشید که انجام می دهید.

It’s stupid to be afraid of others’ opinions. Fear weakens and paralyzes you. If you let it, it can grow worse and worse every day until there is nothing left of you, but a shell of yourself. Listen to your inner voice and go with it Some people may call you crazy, but some may even think you're a legend.

ترس از نظرات دیگران احمقانه است. ترس شما را ضعیف و فلج می کند. اگر اجازه دهید، می تواند هر روز بدتر و بدتر شود تا زمانی که چیزی جز پوسته ای از خودتان باقی نماند. به ندای درونی خود گوش دهید و با آن همراه شوید برخی ممکن است شما را دیوانه خطاب کنند، اما برخی حتی ممکن است فکر کنند که شما یک افسانه هستید.

Take control of your life. Take full responsibility for the things that happen to you. Limit bad habits and try to lead a healthier life. Find a sport that makes you happy. Most of all, don’t procrastinate. Let your life be shaped by decisions you made, not by the ones you didn’t.

کنترل زندگی خود را در دست بگیرید. مسئولیت تمام اتفاقاتی که برای شما می افتد را بپذیرید. عادت های بد را محدود کنید و سعی کنید زندگی سالم تری داشته باشید. ورزشی را پیدا کنید که شما را خوشحال کند. مهمتر از همه، معطل نکنید. اجازه دهید زندگی شما با تصمیماتی که گرفته اید شکل بگیرد، نه با تصمیماتی که نگرفتید.

Appreciate the people around you. Your friends and relatives will always be an infinite source of strength and love. That is why you shouldn’t take them for granted.

قدر افراد اطراف خود را بدانید. دوستان و اقوام شما همیشه منبع بی پایانی از قدرت و عشق خواهند بود. به همین دلیل است که نباید آنها را بدیهی فرض کنید.

It is difficult for me to fully express my feelings about the importance of these simple realizations, but I hope that you will listen to someone who has experienced how valuable time is. I’m not upset because I understand that the last days of my life have become meaningful. I only regret that I will not be able to see a lot of cool stuff that should happen soon like the creation of AI or Elon Musks next awesome project. I also hope that the war in Syria and Ukraine will end soon. We care so much about the health and integrity of our body that until death, we don’t notice that the body is nothing more than a box - a parcel for delivering our personality, thoughts, beliefs and intentions to this world. If there is nothing in this box that can change the world, then it doesn’t matter if it disappears. I believe that we all have potential, but it also takes a lot of courage to realize it. You can float through a life created by circumstances, missing day after day, hour after hour. Or, you can fight for what you believe in and write the great story of your life. I hope you will make the right choice. Leave a mark in this world. Have a meaningful life, whatever definition it has for you. Go towards it The place we are leaving is a beautiful playground, where everything is possible. Yet, we are not here forever. Our life is a short spark in this beautiful little planet that mess with incredible speed to the endless darkness of the unknown universe. So, enjoy your time here with passion. Make it interesting. Make it count!

برای من دشوار است که به طور کامل احساسات خود را در مورد اهمیت این درک ساده بیان کنم، اما امیدوارم که به صحبت های کسی که تجربه ارزشمندی زمان را داشته است گوش دهید. ناراحت نیستم چون می‌دانم روزهای آخر زندگی‌ام معنادار شده است. من فقط متاسفم که نمی توانم چیزهای جالب زیادی را ببینم که باید به زودی اتفاق بیفتد مانند ایجاد هوش مصنوعی یا پروژه عالی بعدی ایلان ماسک. همچنین امیدوارم که جنگ در سوریه و اوکراین به زودی پایان یابد. ما آنقدر به سلامت و یکپارچگی بدن خود اهمیت می دهیم که تا زمان مرگ متوجه نمی شویم که بدن چیزی بیش از یک جعبه نیست - بسته ای برای رساندن شخصیت، افکار، عقاید و نیات ما به این دنیا. اگر چیزی در این جعبه نباشد که بتواند دنیا را تغییر دهد، پس مهم نیست که ناپدید شود. من معتقدم که همه ما پتانسیل هایی داریم، اما تحقق آن به شجاعت زیادی نیز نیاز دارد. شما می توانید در زندگی ایجاد شده توسط شرایط شناور شوید، روز به روز، ساعت به ساعت از دست می دهید. یا می توانید برای چیزی که به آن اعتقاد دارید بجنگید و داستان بزرگ زندگی خود را بنویسید. امیدوارم انتخاب درستی داشته باشید. در این دنیا اثری از خود به جای بگذار زندگی معناداری داشته باشید، هر تعریفی که برای شما دارد. به سمت آن بروید مکانی که ما ترک می کنیم یک زمین بازی زیبا است که همه چیز در آن امکان پذیر است. با این حال، ما برای همیشه اینجا نیستیم. زندگی ما جرقه ای کوتاه در این سیاره کوچک زیباست که با سرعتی باورنکردنی به تاریکی بی پایان جهان ناشناخته می رسد. بنابراین، از وقت خود در اینجا با اشتیاق لذت ببرید. جالبش کن حساب کن!