English Proverbs - 12

ضرب المثل های انگلیسی - 12

You can't make a silk purse from a sow's ear

از گوش خروس نمی توان کیف ابریشمی ساخت

You can't make an omelette without breaking eggs

بدون شکستن تخم مرغ نمی توانید املت درست کنید

You can't make bricks without straw

شما نمی توانید آجر را بدون کاه بسازید

You can't run with the hare and hunt with the hounds

شما نمی توانید با خرگوش بدوید و با سگ های شکاری شکار کنید

You can't take it with you [when you die]

شما نمی توانید آن را با خود ببرید [وقتی بمیرید]

You can't teach an old dog new tricks

شما نمی توانید به سگ پیر ترفندهای جدید بیاموزید

You can't judge a book by its cover

شما نمی توانید یک کتاب را از روی جلد آن قضاوت کنید

You can't win them all

شما نمی توانید همه آنها را برنده شوید

You catch more flies with honey than with vinegar

با عسل بیشتر مگس می گیری تا با سرکه

You pays your money and you takes your choice

شما پول خود را پرداخت می کنید و انتخاب خود را انجام می دهید

You reap what you sow

هر چه بکارید درو می کنید

You win some, you lose some

بعضی ها را بردی، بعضی ها را از دست دادی

Youth is wasted on the young

جوانی برای جوان تلف می شود