Quality of Work:

کیفیت کار:

Once a Mason was working with a contractor.

یک بار یک میسون با یک پیمانکار کار می کرد.

He had years of experience in house building. He is planning to retire and leave a leisure life with his family.

او سالها در خانه سازی تجربه داشت. او قصد دارد بازنشسته شود و زندگی فراغتی را با خانواده اش ترک کند.

So, he informed the contractor about his plan. The contractor felt upset about the retirement of his most experienced person.

به همین دلیل طرح خود را به پیمانکار اعلام کرد. پیمانکار از بازنشستگی باتجربه ترین فردش ناراحت بود.

He requested him to build just one more building before he could retire.

او از او خواست قبل از بازنشستگی فقط یک ساختمان دیگر بسازد.

Mason agreed with the contractor and started his work. But he is not giving his 100% towards work like he used to do it before. There were many deviations from the plan, and the quality was not up to the mark.

میسون با پیمانکار موافقت کرد و کار خود را شروع کرد. اما او 100% خود را مانند قبل به کار نمی دهد. انحرافات زیادی از برنامه وجود داشت و کیفیت در حد مطلوب نبود.

After some months, he completed the house.

پس از چند ماه خانه را تکمیل کرد.

The contractor came and inspected the house. He looked all around the house and called the mason.

پیمانکار آمد و خانه را بررسی کرد. اطراف خانه را نگاه کرد و مزون را صدا کرد.

The contractor said, “This house is a gift for you for all the great work you have done for all these years.”

پیمانکار گفت: "این خانه هدیه ای است برای شما برای همه کارهای بزرگی که در این سال ها انجام داده اید."

Mason was surprised. But he was not happy. He was ashamed of himself for the quality of work he put in on this house.

میسون تعجب کرد. اما او خوشحال نبود. او به خاطر کیفیت کاری که در این خانه انجام داد از خودش خجالت کشید.

If he executed the work the same way as his previous buildings, the gift he received would have been more precious than right now. But now, he has to accept it as the way he built it.

اگر او کار را مانند ساختمان های قبلی خود اجرا می کرد، هدیه ای که دریافت می کرد ارزشمندتر از الان بود. اما اکنون، او باید آن را به همان شکلی که ساخته است بپذیرد.

Moral of the Story

اخلاق داستان

The situations in our life keep on changing. Irrespective of the challenges, we have to give the best in our work.

موقعیت های زندگی ما مدام در حال تغییر هستند. صرف نظر از چالش ها، ما باید بهترین ها را در کار خود ارائه دهیم.

We need to have a positive attitude and seed quality of work today, which will reap good fortunes in the future.

امروز باید نگرش مثبت و کیفیت بذر کار داشته باشیم که در آینده اقبال خوبی به دست خواهد آورد.

Never work to satisfy others. Instead, we put in our work so that we are satisfied. It will lead to a better life tomorrow.

هرگز برای جلب رضایت دیگران کار نکنید. در عوض کارمان را می گذاریم تا راضی باشیم. فردا به زندگی بهتری منجر خواهد شد.