Seasons on Earth:

فصول روی زمین:

Earth's revolution around the Sun creates the seasons. They are different in the Northern and Southern Hemispheres.

چرخش زمین به دور خورشید باعث ایجاد فصول می شود. آنها در نیمکره شمالی و جنوبی متفاوت هستند.

Why do we have Seasons on Earth?

چرا ما فصول روی زمین داریم؟

Earth completes a revolution around the Sun over 365.25 days. It is this orbit, combined with the tilt on Earth's axis, which causes the seasons. The tilt, which is approximately 23.5 degrees, means that the Earth leans slightly towards the Sun.

زمین در مدت 365.25 روز به دور خورشید می چرخد. این مدار همراه با کج روی محور زمین است که باعث ایجاد فصول می شود. شیب تقریباً 23.5 درجه به این معنی است که زمین کمی به سمت خورشید متمایل می شود.

For part of the year, the Northern Hemisphere is tilted towards the Sun. During this time, the Sun is closer to the Northern Hemisphere. This means the Northern Hemisphere is in the direct path of the Sun's energy.

در بخشی از سال، نیمکره شمالی به سمت خورشید متمایل است. در این مدت خورشید به نیمکره شمالی نزدیکتر است. این بدان معناست که نیمکره شمالی در مسیر مستقیم انرژی خورشید قرار دارد.

As the Sun's rays hit Earth, they are concentrated, because they've travelled less distance through the atmosphere. The Sun rises higher in the sky and produces longer days. This is the Northern Hemisphere's summer.

با برخورد پرتوهای خورشید به زمین، آنها متمرکز می شوند، زیرا مسافت کمتری را در جو طی کرده اند. خورشید در آسمان بالاتر می آید و روزهای طولانی تری تولید می کند. این تابستان نیمکره شمالی است.

At the same time, the Southern Hemisphere is tilted away from the Sun. The Sun's rays hit Earth at an angle. The Sun's energy is weaker as it has travelled through more of the atmosphere. The Sun doesn't rise as high in the sky and the days are shorter. This is winter in the Southern Hemisphere.

در همان زمان، نیمکره جنوبی از خورشید کج شده است. پرتوهای خورشید با زاویه ای به زمین برخورد می کنند. انرژی خورشید ضعیف‌تر است زیرا بیشتر قسمت‌های جو را طی کرده است. خورشید به این بلندی در آسمان طلوع نمی کند و روزها کوتاهتر هستند. این زمستان در نیمکره جنوبی است.

AMAZING FACTS about Our Solar System : Seasons on Earth

حقایق شگفت انگیز در مورد منظومه شمسی ما: فصول روی زمین

Astronomers look in space for asteroids or meteorites that might be headed towards Earth.

ستاره شناسان در فضا به دنبال سیارک ها یا شهاب سنگ هایی هستند که ممکن است به سمت زمین حرکت کنند.

Today, in the United States and Australia, we can still see craters that are the result of meteorites hitting Earth.

امروزه در ایالات متحده و استرالیا هنوز می توانیم دهانه هایی را ببینیم که حاصل برخورد شهاب سنگ ها به زمین هستند.

Huge asteroids like the one that caused the extinction of the dinosaurs collide with Earth about once every 100 million yeors. That asteroid was 15 km wide.

سیارک‌های بزرگی مانند سیارک‌هایی که باعث انقراض دایناسورها شد، تقریباً هر 100 میلیون سال یک بار با زمین برخورد می‌کنند. این سیارک 15 کیلومتر عرض داشت.

When small fragments of cosmic debris, often left over from a passing comet, enter Earth's atmosphere at high speed we get a meteor shower.

هنگامی که قطعات کوچکی از زباله های کیهانی که اغلب از یک دنباله دار در حال عبور باقی می مانند، با سرعت زیاد وارد جو زمین می شوند، بارش شهابی را شاهد خواهیم بود.

In some regions of the planet, like India, people refer to wet and dry seasons instead of the four seasons.

در برخی از مناطق کره زمین، مانند هند، مردم به جای چهار فصل به فصول مرطوب و خشک اشاره می کنند.

When it is summer in the Southern Hemisphere, it is winter in the Northern Hemisphere and vice versa.

وقتی در نیمکره جنوبی تابستان است، در نیمکره شمالی زمستان است و بالعکس.

When it is spring and autumn, neither hemisphere is tilted toward the Sun. - Seasons on Earth.

وقتی بهار و پاییز است، هیچ یک از نیمکره ها به سمت خورشید متمایل نمی شوند. - فصول روی زمین