Shark Bait:

طعمه کوسه:

A marine biologist put a shark into a big tank at the time of a research experiment. Followed by that, he released some tiny bait fishes into it.

یک زیست شناس دریایی در زمان انجام یک آزمایش تحقیقاتی، یک کوسه را در یک مخزن بزرگ قرار داد. به دنبال آن، او چند ماهی طعمه کوچک را در آن رها کرد.

As expected, the shark didn’t wait to attack those fishes and ate them. Later, a clear fiberglass was inserted into the tank which partitioned the tank into two and the shark remained in one side.

همانطور که انتظار می رفت، کوسه منتظر حمله به آن ماهی ها نشد و آنها را خورد. بعداً یک فایبرگلاس شفاف به مخزن وارد شد که مخزن را به دو قسمت تقسیم کرد و کوسه در یک طرف باقی ماند.

A similar set of bait fish was sent to the other side of the tank like before. And the shark attempted to attack those fishes but failed by hitting on the fiberglass.

مجموعه مشابهی از ماهی طعمه مانند قبل به طرف دیگر مخزن فرستاده شد. و کوسه سعی کرد به آن ماهی ها حمله کند اما با برخورد به فایبرگلاس ناکام ماند.

The shark attempted for several days until it gave up. Later, the biologist removed the glass from the tank but the shark didn’t try to attack the small fishes.

کوسه چندین روز تلاش کرد تا اینکه تسلیم شد. بعداً، زیست‌شناس شیشه را از مخزن خارج کرد، اما کوسه سعی نکرد به ماهی‌های کوچک حمله کند.

The shark always continues to see a false barrier in the tank and stopped his attempts.

کوسه همیشه به دیدن یک مانع کاذب در مخزن ادامه می دهد و تلاش های خود را متوقف می کند.

Moral: It is quite common for many people to give up after many setbacks and failures. The story is an example for keep trying always and to never give up despite multiple failures.

اخلاقی: برای بسیاری از افراد کاملاً عادی است که پس از شکست ها و شکست های فراوان تسلیم شوند. داستان نمونه ای است برای اینکه همیشه تلاش کنید و با وجود شکست های متعدد هرگز تسلیم نشوید.