Space Shuttles:

شاتل های فضایی:

Space shuttles are reusable spacecraft. They lift off from the launch pad like a rocket and return to Earth by gliding and landing on a runway. They have taken astronauts into space since 1981.

شاتل های فضایی فضاپیماهای قابل استفاده مجدد هستند. آنها مانند یک موشک از سکوی پرتاب بلند می شوند و با سر خوردن و فرود بر روی باند به زمین باز می گردند. آنها از سال 1981 فضانوردان را به فضا برده اند.

Design:

طراحی:

A shuttle is also known as on orbiter. It is attached to an external fuel tank and two rocket boosters. At launch, the shuttle has three engines and the two rocket boosters provide power. After two minutes, the boosters fall away into the ocean and are collected by ships to be used again. After another six minutes, the fuel tank is empty and this too falls away. It is the only part which is not reusable.

شاتل به عنوان مدارگرد نیز شناخته می شود. به یک مخزن سوخت خارجی و دو تقویت کننده موشک متصل است. در هنگام پرتاب، شاتل دارای سه موتور است و دو تقویت کننده موشک نیرو را تامین می کنند. پس از دو دقیقه، تقویت کننده ها به داخل اقیانوس می افتند و توسط کشتی ها جمع آوری می شوند تا دوباره مورد استفاده قرار گیرند. پس از شش دقیقه دیگر، باک بنزین خالی می شود و این نیز از بین می رود. این تنها بخشی است که قابل استفاده مجدد نیست.

Crew:

خدمه:

The shuttle can carry up to seven crew members. Each mission has a commonder, pilot, mission specialists and payload specialists. Mission specialists conduct experiments and conduct spacewalks. Payload specialists are people who are skilled at using the payload or cargo that is carried on the shuttle.

شاتل می تواند تا هفت خدمه را حمل کند. هر ماموریت دارای یک نفر معمولی، خلبان، متخصص ماموریت و متخصص بار است. متخصصان مأموریت آزمایش هایی را انجام می دهند و پیاده روی های فضایی را انجام می دهند. متخصصان بار افرادی هستند که در استفاده از محموله یا محموله ای که در شاتل حمل می شود مهارت دارند.

Uses:

موارد استفاده:

The shuttle can orbit Earth for up to 14 days. The shuttle also takes astronauts to and from the International Space Station. The shuttle docks with the station and astronauts use both areas to live and work. Shuttle astronauts carry out experiments on plants or crystals, test equipment and monitor the effects of living in space on the human body.

شاتل می تواند تا 14 روز به دور زمین بچرخد. این شاتل همچنین فضانوردان را به ایستگاه فضایی بین‌المللی می‌برد. شاتل با ایستگاه و فضانوردان از هر دو منطقه برای زندگی و کار استفاده می کند. فضانوردان شاتل آزمایش هایی را روی گیاهان یا کریستال ها انجام می دهند، تجهیزات را آزمایش می کنند و تأثیرات زندگی در فضا را بر بدن انسان نظارت می کنند.