Sweet Porridge:

فرنی شیرین:

In a village, there lived a woman with her daughter. They were very poor and hungry. The poor daughter meets an old woman, who gives her a pot that can cook porridge. Whenever the girl says, “Little pot, cook,” it cooks up sweet porridge.

در روستایی زنی با دخترش زندگی می کرد. آنها بسیار فقیر و گرسنه بودند. دختر بیچاره با پیرزنی آشنا می شود که دیگی به او می دهد که می تواند فرنی بپزد. هر گاه دختر می گوید: «دیگ کوچولو، بپز»، فرنی شیرین می پزد.

The mother and daughter have enough to fill their stomachs every day. One day the mother forgets how to stop cooking, and the whole village drowns in porridge. The little girl arrives and says, “Little pot, stop,” and saves the village.

مادر و دختر هر روز به اندازه کافی شکم خود را پر می کنند. یک روز مادر فراموش می کند که چگونه آشپزی را متوقف کند و تمام روستا در فرنی غرق می شود. دخترک از راه می رسد و می گوید: «دیگ کوچولو، بس کن» و روستا را نجات می دهد.

How did you like our list of fairy tales for kids? Let us know about your kid’s favorite fairy tales in the comments below.

چگونه از لیست افسانه های ما برای بچه ها خوشتان آمد؟ در نظرات زیر از افسانه های مورد علاقه فرزندتان به ما اطلاع دهید.