The Ass, The Fox, And The Lion:

الاغ، روباه و شیر:

Two partners, the ass and the fox, go to a forest to find food. On their way, they meet a lion. The cunning fox promises the lion that he can have the ass for dinner, but asks that his life be spared. Together, they trick the ass to fall into a pit. As soon as the ass was secured, the lion jumps at the fox, killing it for its meat and ends up having both.

دو شریک، الاغ و روباه، برای یافتن غذا به جنگلی می روند. در راه با یک شیر روبرو می شوند. روباه حیله گر به شیر قول می دهد که می تواند الاغ را برای شام بخورد، اما از او می خواهد که از جان او نجات یابد. آنها با هم الاغ را فریب می دهند تا در گودال بیفتند. به محض اینکه الاغ امن شد، شیر به سمت روباه می پرد و او را به خاطر گوشتش می کشد و در نهایت هر دو را دارد.

Moral: Traitors must expect treachery.

اخلاق: خائنان باید انتظار خیانت داشته باشند.