The Crooked Tree:

درخت کج:

It was a dense forest. All trees were straight and tall.

جنگل انبوهی بود. همه درختان راست و بلند بودند.

Their trunks were broad and shapely. But, there was one tree which was having a crooked and shapeless trunk.

تنه آنها پهن و خوش فرم بود. اما یک درخت بود که تنه ای کج و بی شکل داشت.

The crooked trunk tree was sad. He thought "How ugly I am! All others are straight and shapely. I alone have crooked trunk."

درخت تنه کج غمگین بود. او فکر کرد: "من چقدر زشتم! دیگران صاف و خوش اندام هستند. من به تنهایی تنه کج دارم."

One day a wood-cutter came there. He looked around and said "I will cut all trees here, except that crooked tree. That is of no use to me".

یک روز هیزم شکنی به آنجا آمد. او به اطراف نگاه کرد و گفت: "من همه درختان را اینجا قطع می کنم، جز آن درخت کج. این برای من فایده ای ندارد."

He cut away all other trees.

او تمام درختان دیگر را قطع کرد.

Now, the crooked tree was happy for its crookedness.

حالا درخت کج از کج بودنش خوشحال شد.

Moral: Be happy with what you are.

اخلاق: از چیزی که هستید خوشحال باشید.