The darkness:

تاریکی:

The sun doesn’t shine every day.

خورشید هر روز نمی تابد.

The storms will come.

طوفان ها خواهند آمد

There are times when the nights will be long and dark

زمان هایی هست که شب ها طولانی و تاریک خواهد بود

and you will be alone.

و تو تنها خواهی بود

There will be times when The Darkness seems to

زمان هایی وجود خواهد داشت که به نظر می رسد تاریکی

consume everything.

همه چیز را مصرف کند

But don’t let it consume you.

اما اجازه نده که شما را مصرف کند.

Don’t let it consume you.

نگذارید شما را مصرف کند.

Even in the darkest times.

حتی در تاریک ترین زمان ها.

Even in the strongest storms.

حتی در شدیدترین طوفان ها.

Even when the sun is blotted out and the world is

حتی زمانی که خورشید محو شود و جهان باشد

falling apart.

از هم پاشیدن

The Darkness cannot extinguish your light.

تاریکی نمی تواند نور شما را خاموش کند.

You.

شما

Your WILL. Your determination.

اراده شما عزم شما

No matter what is happening—no matter how hard the

مهم نیست چه اتفاقی می افتد - مهم نیست چقدر سخت است

fight is.

مبارزه است.

As long as you keep fighting—you win.

تا زمانی که به مبارزه ادامه می دهید - برنده می شوید.

Only surrender is defeat.

تنها تسلیم شکست است.

Only quitting is the end.

تنها ترک پایان است.

Because The Darkness only wins if you let it.

زیرا تاریکی تنها در صورتی برنده می شود که شما اجازه دهید.

Do not let The Darkness win.

اجازه ندهید تاریکی برنده شود.

Fight.

مبارزه کن

Fight on.

مبارزه کن

To fight against The Darkness is to win.

مبارزه با تاریکی، پیروزی است.

Fight on.

مبارزه کن