The Eagle and the Woodcutter:

عقاب و هیزم شکن:

Once, a woodcutter found an eagle which was caught in a trap. He was so taken with the beauty and the majesty of the bird that he let it go free.

یکبار هیزم شکنی عقابی را پیدا کرد که در تله گرفتار شده بود. او چنان در زیبایی و شکوه پرنده غرق شد که آن را رها کرد.

Sometime later, the woodcutter sat down on a rock on the very top of a steep hill. While he was having his lunch, the eagle dropped like lightning from the sky and flew away with his hat.

مدتی بعد، هیزم شکن روی صخره ای در بالای تپه ای شیب دار نشست. در حالی که داشت ناهار می خورد، عقاب مثل برق از آسمان فرود آمد و با کلاهش پرواز کرد.

The man automatically ran down the hill after the bird, just as the rock on which he had been sitting gave way with a loud crash.

مرد به طور خودکار از تپه به دنبال پرنده دوید، درست زمانی که صخره‌ای که روی آن نشسته بود با صدای بلندی از دست رفت.

Thus the grateful eagle had repaid its benefactor.

بدین ترتیب عقاب سپاسگزار نیکوکار خود را جبران کرد.