The Elves and the Shoemaker:

الف ها و کفاش:

A poor shoemaker and his wife were going through difficult times. They have only one last piece of leather, which can make only one pair of shoes to sell. When they wake up the next morning, they are surprised to see a beautiful pair of shoes ready.

یک کفاش فقیر و همسرش روزهای سختی را سپری می کردند. آنها فقط یک تکه چرم آخر دارند که می تواند تنها یک جفت کفش را برای فروش بسازد. صبح روز بعد که از خواب بیدار می شوند، با دیدن یک جفت کفش زیبا متعجب می شوند.

The shoes get sold for a price higher than usual and the couple buy more leather with the extra money. On the following day, they are again surprised to see more shoes on the table.

کفش ها به قیمتی بالاتر از حد معمول فروخته می شوند و زن و شوهر با پول اضافی چرم بیشتری می خرند. روز بعد، آنها دوباره از دیدن کفش های بیشتری روی میز شگفت زده می شوند.

They decide to stay up all night and check who is making the shoes. The couple is very happy to see that the elves are helping them. The shoemaker is now able to make a profitable business.

آنها تصمیم می گیرند تمام شب را بیدار بمانند و چک کنند که چه کسی کفش ها را می سازد. این زوج از اینکه می بینند الف ها به آنها کمک می کنند بسیار خوشحال هستند. کفاش اکنون می تواند تجارت سودآوری داشته باشد.