The Empty Pot:

دیگ خالی:

An emperor in China decides to choose his successor by organizing a contest.

امپراتوری در چین تصمیم می گیرد با برگزاری مسابقه ای جانشین خود را انتخاب کند.

He asks contestants to grow a flower and the most appealing flower will win the contest.

او از شرکت کنندگان می خواهد که یک گل پرورش دهند و جذاب ترین گل در مسابقه برنده خواهد شد.

Ping works hard with persistence, however, he fails to grow a flower. But he honestly presents his empty pot in front of the emperor and gets the reward for his honest approach.

پینگ با پشتکار سخت کار می کند، با این حال، او موفق به رشد یک گل نمی شود. اما او صادقانه دیگ خالی خود را در مقابل امپراتور تقدیم می کند و پاداش برخورد صادقانه اش را می گیرد.

Moral Story: Honesty is the best policy in life, even if you have to disappoint some people.

داستان اخلاقی: صداقت بهترین سیاست در زندگی است، حتی اگر مجبور باشید برخی از افراد را ناامید کنید.