The Failed Cock:

خروس شکست خورده:

Two cocks vowed each other that one is stronger than the other. So they started a fighting. They fought fiercely and one cock got severe injuries and came down from the top of the stack.

دو خروس به هم نذر کردند که یکی از دیگری قوی تر است. بنابراین آنها شروع به درگیری کردند. آنها به شدت دعوا کردند و یکی از خروس ها جراحت شدیدی گرفت و از بالای پشته پایین آمد.

The successful cock crowed and danced with joy and pride on the top of stack. At that time a vulture flew over there and caught up the cock in the sky.

خروس موفق با شادی و غرور در بالای پشته بانگ زد و رقصید. در آن هنگام کرکسی در آنجا پرواز کرد و خروس را در آسمان گرفت.

The failed cock felt safe and happy on his luck.

خروس شکست خورده از شانس خود احساس امنیت و خوشحالی کرد.

Moral: Arrogant leads to vanish.

اخلاق: متکبر منجر به محو می شود.