The Fear of Public speaking:

ترس از سخنرانی در جمع:

Raghu was a shy person since his childhood. He always had a fear of talking to people. After finishing school, he joined a college, where he had to relocate to a city from his hometown.

راغو از کودکی فردی خجالتی بود. او همیشه از صحبت کردن با مردم می ترسید. پس از اتمام مدرسه، او به یک کالج پیوست و در آنجا مجبور شد به شهری از زادگاهش نقل مکان کند.

He stayed in the college hostel, and for the first time in his life, he was staying away from family. It was a new experience for him, staying with so many people around him.

او در خوابگاه کالج ماند و برای اولین بار در زندگی خود از خانواده دور بود. این یک تجربه جدید برای او بود، ماندن با افراد زیادی در اطرافش.

The environment made him comfortable, and he started talking freely to his friends and lecturers. Raghu’s confidence started growing immensely. With the help of his friends, he started practicing public speaking.

محیط او را راحت کرد و او شروع به صحبت آزادانه با دوستان و اساتیدش کرد. اعتماد به نفس راگو به شدت شروع به رشد کرد. او با کمک دوستانش شروع به تمرین گویندگی کرد.

One day he got the opportunity to give a speech at the college annual event. He prepared himself very well for the event.

یک روز او این فرصت را پیدا کرد که در رویداد سالانه کالج سخنرانی کند. او خود را به خوبی برای این رویداد آماده کرد.

On the event day, he got nervous seeing the large crowd. His body started shivering, and no words came out of his mouth. Students in the auditorium began whispering. Seeing Raghu’s struggle, his professor told him to present at the end.

در روز مراسم، با دیدن جمعیت زیاد عصبی شد. بدنش شروع به لرزیدن کرد و هیچ حرفی از دهانش بیرون نمی آمد. دانشجویان حاضر در سالن شروع به زمزمه کردن کردند. استادش با دیدن مبارزه راغو به او گفت که در پایان ارائه دهد.

Raghu went backstage and started crying. His friend consoled and said, “Raghu, you prepared very hand for this. Just remove any thoughts in your mind. You are Resilient. Go and present yourself, and I believe you can do it”.

راگو به پشت صحنه رفت و شروع کرد به گریه کردن. دوستش دلداری داد و گفت: «راغو، تو خیلی برای این کار آماده کردی. فقط هر فکری را در ذهن خود حذف کنید. شما انعطاف پذیر هستید. برو و خودت را معرفی کن، و من معتقدم که می توانی این کار را انجام دهی».

After some time, he went again to present. He was still nervous. He took a few deep breaths and said to himself, “You are tougher than what you think. You can do this”.

بعد از مدتی دوباره برای ارائه رفت. هنوز عصبی بود. چند نفس عمیق کشید و با خودش گفت: تو سخت تر از اون چیزی هستی که فکر می کنی. شما می توانید این کار را انجام دهید.»

As he started his speech, his voice turned the attention of everyone in the auditorium. He was very confident and immediately went into the flow.

وقتی سخنرانی خود را شروع کرد، صدایش توجه همه حاضران در سالن را به خود جلب کرد. او بسیار مطمئن بود و بلافاصله وارد جریان شد.

After his speech, people gave him a standing ovation. On that day, Raghu gave one of the best speeches.

پس از سخنرانی وی، مردم او را مورد تشویق قرار دادند. در آن روز راغو یکی از بهترین سخنرانی ها را ایراد کرد.

Moral of the story:

اخلاق داستان:

Opportunities come rarely. Even when you fail to grab them in the first attempt, you have to recover quickly and try again.

فرصت ها به ندرت پیش می آیند. حتی زمانی که در اولین تلاش موفق به گرفتن آنها نشدید، باید به سرعت بهبود یافته و دوباره تلاش کنید.

The more you face failures, the more you become resilient. And in the future, whenever you encounter any challenging situations, you will have the ability to spring back, to reach your success and happiness.

هر چه بیشتر با شکست مواجه شوید، انعطاف پذیرتر می شوید. و در آینده، هر زمان که با موقعیت های چالش برانگیز مواجه شدید، این توانایی را خواهید داشت که به عقب برگردید و به موفقیت و خوشبختی خود برسید.