The Fox and the Eels:

روباه و مارماهی:

A fisherman was returning home after a day by the river with his cart full of eels. Reynard the fox saw him and immediately thought of a way of getting himself a sumptuous dinner. He lay down in the middle of the road and pretended to be dead.

ماهیگیری بعد از یک روز کنار رودخانه با گاری پر از مارماهی به خانه برمی گشت. رینارد روباه او را دید و بلافاصله به فکر راهی افتاد تا برای خود یک شام مجلل تهیه کند. وسط راه دراز کشید و وانمود کرد که مرده است.

When the fisherman saw him, he fell for the trick.

وقتی ماهیگیر او را دید، به دنبال حقه افتاد.

He picked up the fox, convinced that he had found himself a beautiful fox skin and put it on the back of his cart. Once on the move, Reynard emptied all the eels out into the road, gathered them up and ran off. So the gullible fisherman lost both, his fox fur skin and his fish.

روباه را برداشت، متقاعد شد که برای خود پوست روباه زیبایی پیدا کرده و آن را پشت گاری خود گذاشت. هنگامی که در حال حرکت بود، رینارد تمام مارماهی ها را در جاده خالی کرد، آنها را جمع کرد و فرار کرد. بنابراین ماهیگیر ساده لوح، پوست خز روباه و ماهی خود را از دست داد.